Plan de formation
relatif à l’Ordonnance sur la formation professionnelle initiale
Projeteuse frigoriste CFC
Projeteur frigoriste CFC 
du 4 novembre 2011
 Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
Table des matières
Introduction
Profil de qualification
1.  Profil de la profession
2.  Vue d’ensemble des compétences opérationnelles
3.  Niveau  d’exigences de la profession  
Explication sur l’utilisation du plan de formation
Partie A Compétences opérationnelles
Domaines de compétences opérationnelles, compétences opérationnelles
et objectifs évaluateurs
Compétences méthodologiques
Compétences sociales et personnelles 
Partie B Tableau des leçons de l’école professionnelle
Partie C Organisation, répartition et durée des cours interentreprises
1.  Responsables des cours
2.  Organes
3.  Convocation
4.  Durée, calendrier et thèmes principaux 
Partie D Procédures de qualification
1.  Organisation
2.  Domaines de qualification
3.  Note d’expérience
4.
Evaluation 
Partie E Approbation et entrée en vigueur
Annexe
Liste des documents relatifs à la mise en œuvre de la formation professionnelle initiale
Page
3
3
3
5
5 
6
8
8
22
23 
24
25
26
27
28
2
 Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
Introduction
Le  plan  d’étude  est  le  concept  de  pédagogie  professionnelle  de  la  formation  professionnelle
initiale  pour  les  projeteuses  frigoristes  et  les  projeteurs  frigoristes  avec  certificat  fédéral  de
capacité (CFC). Il concrétise la formation de base sur les trois sites que sont l’entreprise, l’école
professionnelle  et
l’objectif  de  créer  une  formation
professionnelle initiale pour la branche du froid. 
Le plan de formation s’articule en quatre parties. La partie A ordonne les objectifs de formation
selon la méthode Triplex sur trois niveaux: 
interentreprises, avec
les cours
–
–
–
les domaines de compétences opérationnelles;
ils résument les compétences selon les thèmes ou les technologies.
les compétences opérationnelles;
elles correspondent à une combinaison des connaissances, des capacités et des
attitudes face à certaines actions et se différencient en compétences opérationnelles,
méthodologiques, sociales et professionnelles.
les objectifs évaluateurs;
ils s’articulent en objectifs de formation des différents sites de formation. 
A  côté  des  contenus  professionnels  spécifiques,  le  plan  de  formation  contient  le  tableau  des
leçons de l’école professionnelle (partie B), des explications sur les cours interentreprises (partie
C) et des points de repère pour le processus de qualification (partie D). 
Le  plan  de  formation  pour  la  formation  des  projeteuses  et  des  projeteurs  frigoristes  CFC  est
édicté  par  l’Association  suisse  du  froid  ASF  et  approuvé  par  l’Office  fédéral  de  la  formation
professionnelle et de la technologie (OFFT). 
Profil de qualification
Le  profil  de  qualification  est  un  résumé  des  domaines  de  compétences  opérationnelles  et  des
compétences opérationnelles dont devront disposer les projeteurs frigoristes1 CFC à la fin de leur
formation.
Les  domaines  de
compétences
professionnelles  qui  à  leur  tour  sont  concrétisées  en  objectifs  évaluateurs  mesurables.  Les
objectifs d’apprentissage dans l’entreprise représentent les véritables objectifs de formation pour
la  formation  en  pratique  professionnelle.  L’atteinte  des  buts  est  soutenue  et  complétée  par  les
objectifs d’apprentissage de l’école et des cours interentreprises. 
1.
Les  projeteurs  frigoristes  s’occupent  de  la  conception  et  de  la  planification  d’installations  de
production  de  froid.  Ils  disposent  de  connaissances,  capacités  et  aptitudes  fondées  en  matière
d’installations de froid commercial, industriel, de pompe à chaleur et de climatisation.  
Ils se caractérisent notamment par les capacités et les aptitudes suivantes:
compétences opérationnelles
Profil de la profession
regroupent plusieurs
a) Ils analysent les mandats qui leur sont confiés et planifient leur travail de manière ciblée et
efficace du point de vue des ressources.
1 Pour faciliter la lecture du document, le genre masculin est utilisé pour désigner les deux sexes
3
 Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
b) Ils conçoivent des systèmes de production de froid et établissent les plans, les schémas et les
documents afférents selon les normes de l’entreprise et les prescriptions légales;
c) Ils se distinguent par leurs compétences techniques et leur autonomie. Ils travaillent avec
soin et garantissent ainsi un niveau de qualité élevé.
d)  Ils appliquent scrupuleusement dans leur activité les prescriptions en matière de protection de
l’environnement, de protection de la santé, de sécurité au travail et d’utilisation rationnelle de
l’énergie en prenant les mesures appropriées. 
Après l’acquisition des bases du métier, les domaines spécifiques des années 3 et 4 de la forma-
tion et des cours interentreprises sont: 
– installations frigorifiques commerciales;
– installations frigorifiques industrielles;
– installations de pompes à chaleur;
– installations frigorifiques pour conditionnement d’air. 
Contribution  de la  profession  en  faveur de  la société,  de  l’économie,  de  la  nature  et  de  la
culture (durabilité) 
Sur le plan économique, cette contribution consiste dans l’approvisionnement des commerçants
et  des  industriels  en  installations  de  réfrigération  techniquement  complexes  correspondant  aux
avancées les plus récentes du développement technique. Les travaux effectués doivent satisfaire
à des standards légaux exigeants. De ce fait, les projeteurs en réfrigération et les projeteuses en
réfrigération  contribuent  à  l’utilisation  rationnelle  et  efficace  d’installations  consommatrices  de
ressources et d’énergie répondant à un standard élevé en matière d’environnement et de sécurité. 
4
 Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
2. Vue d’ensemble des compétences opérationnelles
Domaines de com-
pétences opération-
nelles 
Compétences opérationnelles
1 Conception des
systèmes de produc-
tion de froid 
1.1 Planifier l’organisation de son
travail et les processus personnels
de travail 
1.2 Comprendre le fonctionne-
ment des systèmes de produc-
tion de froid  
Organiser de façon rationnelle et
appropriée les travaux en conformité
avec les exigences techniques afin de
permettre un déroulement efficace
des opérations et des processus.  
Comprendre les systèmes de
réfrigération comme des installa-
tions technologiquement com-
plexes et posséder une connais-
sance technique approfondie  des
systèmes de réfrigération et des
processus dont  ils dépendent. 
1.3 Établir des plans pour les
systèmes de production de froid 
Analyser les schémas de réfrigéra-
tion, élaborer des projets généraux
et des offres, projeter des systèmes
de réfrigération à l’aide des plans et
des documents requis, conformé-
ment  au mandat du client et aux
exigences techniques et légales. 
2
Sécurité au travail,
protection de la santé
et de l’environ-
nement, préservation
de la valeur et main-
tenance 
2.1 Garantir la sécurité au travail
et la protection de la santé 
2.2 Assurer la protection de
l’environnement  
2.3 Garantir la préservation de la
valeur et la maintenance 
Garantir la sécurité du travail et la
protection de la santé conformément
aux prescriptions en prenant les
mesures appropriées. 
Garantir la protection de
l’environnement conformément
aux prescriptions en prenant les
mesures appropriées. 
Entretenir de façon autonome les
installations, les machines, les
appareils et les matériaux
d’exploitation et assurer leur
maintenance. 
3. Niveau d’exigences de la profession
Les domaines d’activité sont vastes et complexes.
L’évolution  de  l’environnement  technologique  et  législatif  exige  une  formation  permanente  et
une  ouverture  d’esprit  à  l’égard  des  nouvelles  tendances,  conditions  nécessaires  pour  rester  à
niveau dans ces domaines.
L’autonomie ainsi qu’un travail sûr et précis sont des qualités essentielles dans cette profession.
Le niveau d’exigences de la profession est défini de manière détaillée dans le plan de formation
(partie A, compétences opérationnelles) sous la forme d’objectifs détaillés dans le cadre des ni-
veaux taxonomiques (C1 à C6).   
5
 Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
Explication sur l’utilisation du plan de formation
Pour la formation initiale de la projeteuse frigoriste CFC et du projeteur frigoriste CFC ainsi que
pour une bonne compréhension de ce plan de  formation, les quatre points suivants sont impor-
tants: 
1)    Les  personnes  en  formation  doivent,  à  la  fin de  celle-ci,  posséder  les  compétences  qui  leur
permettent de maîtriser les exigences professionnelles. Ces exigences, se composent de trois
parties distinctes selon les étapes du travail, les tâches ou le lieu. 
–  Des exigences professionnelles doivent être maîtrisées, telles la planification du travail, les
plans de soumissions ou l’accompagnement de projets. Ces objectifs de formation sont dé-
crits en domaines de compétences opérationnelles et en compétences opérationnelles: 
Conception des systèmes de production de froid (domaine de compétence opération-
nelle 1) 
– Planifier l’organisation de son travail et les processus personnels de travail (compétence
opérationnelle 1.1)
– Comprendre le fonctionnement des systèmes de production de froid (compétence opéra-
tionnelle 1.2)
– Établir des plans de pour les systèmes de production de froid (compétence opérationnelle
1.3) 
Sécurité  au  travail,  protection  de  la  santé  et  de  l’environnement,  préservation  de  la
valeur et maintenance (domaine de compétence opérationnelle 2)
– Garantir la sécurité au travail et la protection de la santé (compétence opérationnelle 2.1)
– Assurer la protection de l’environnement (compétence opérationnelle 2.2)
– Garantir la préservation de la valeur et la maintenance (compétence opérationnelle 2.3) 
–  Des compétences méthodologiques sont nécessaires pour assurer une bonne organisation
de l’apprentissage et du travail personnel, un travail ordonné et planifié ainsi qu’une utilisa-
tion  efficace  des  moyens  de  travail.  Il  s’agit,  pour  les  projeteurs  frigoristes  CFC  de  (cf.
page 22 du plan de formation): 
– Techniques de travail et résolution de problèmes
– Approche et action interdisciplinaires axées sur les processus
– Approche et action centrées sur la qualité
– Stratégie de documentation
– Stratégies pour un apprentissage tout au long de la vie
– Approche et action créatives
– Comportement écologique 
–  Les relations avec les supérieurs, les collaborateurs de l’entreprise, les clients et autres pro-
fessionnels doivent être maîtrisées. Pour cela, il faut des compétences sociales et person-
nelles.  Elles permettent aux projeteurs frigoristes CFC de relever avec assurance les défis
dans les situations de communication et au sein des équipes. Avec cela, ils renforcent leur
personnalité et sont prêts à travailler à leur propre développement en matière de (cf. page
23 du plan de formation): 
–  Autonomie et responsabilité
–  Capacité à communiquer
–  Capacité à gérer des conflits
–  Aptitude au travail en équipe
–  Civilité et présentation
–  Résistance au stress 
6
 Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
2)  Les  compétences  professionnelles  se  concrétisent  à  trois  niveaux  avec  des  domaines  de
compétences opérationnelles, des compétences opérationnelles et des objectifs évaluateurs.   
–  Les domaines de compétences opérationnelles décrivent globalement les thèmes et les do-
maines de compétences de la formation ainsi que leur importance pour les monteurs frigo-
ristes CFC.                 
–  Les compétences opérationnelles concrétisent les domaines de compétences opérationnelles
et  décrivent  le  comportement  personnel,  l’attitude  ou  les  attentes  vis-à-vis  de  la  personne
en formation.  
–  Les  objectifs  évaluateurs  précisent  les  compétences  opérationnelles  qui  se  traduisent  par
des  actions  concrètes  devant  être  entreprises  par  la  personne  en  formation,  sur  les  trois
lieux de formation.   
Les  domaines  de  compétences  opérationnelles  et  les  compétences  opérationnelles  sont  va-
lables  pour  les  trois  lieux  de  formation,  les  objectifs  évaluateurs  sont  formulés  spécifique-
ment pour l’école professionnelle, l’entreprise et pour les cours interentreprises.  
3)  Avec les objectifs évaluateurs professionnels, les compétences méthodologiques, sociales et
personnelles sont encouragées sur les trois lieux de formation. Elles représentent un bloc de
compétences.  L’école  professionnelle  donne  l’orientation  et  la  compréhension  de  celles-ci,
l’entreprise et les cours interentreprises sont essentiellement les lieux de la mise en pratique. 
4)  L’échelle de taxinomie appliquée aux objectifs évaluateurs dans les trois lieux de formation
permet de mettre  en  évidence le niveau d’exigence de ces objectifs. Six niveaux de perfor-
mances sont distingués, reflétant chacun un degré de complexité (C1 à C6). Il s’agit de:                
C1 (savoir)
Citer l’information de mémoire et la reproduire dans une situation identique (énumérer, connaître).
Exemple: Les projeteurs frigoristes citent les mesures à prendre pour prévenir les blessures au tra-
vail 
C2 (comprendre)
Reproduire non seulement l’information, mais également la comprendre (expliquer, décrire, mettre en
évidence, démontrer).
Exemple:  Les  projeteurs frigoristes  décrivent  la  construction  des  circuits  hydrauliques  ainsi  que  le
mode de fonctionnement des circuits hydrauliques de base et leurs applications dans les systèmes de
production de froid. 
C3 (appliquer)
Appliquer les moyens adaptés en fonction des circonstances.
Exemple:  Les  projeteurs  frigoristes  réalisent  des  dessins  techniques  sur  la  base  des  connaissances
fondamentales professionnelles et en mettant en œuvre des techniques appropriées. 
C4 (analyser)
Segmenter  des  sujets  en  éléments  séparés,  distinguer  et  reconnaître  les  interactions  entre  ces  élé-
ments.
Exemple: Les projeteurs frigoristes testent les systèmes de commandes,  de réglages et  les fonctions
de surveillances.  
C5 (synthétiser)
Combiner en un sujet les différents éléments ou élaborer une solution pour un problème donné.
Exemple: Les projeteurs frigoristes sont capables de lire des schémas électriques, de les interpréter
et de les établir. 
C6 (évaluer)
Evaluer certaines informations et sujets sur la base de critères définis
Ce plan de formation ne comporte pas d’objectifs évaluateurs à ce niveau. 
7
Compétences opérationnelles
Plan de formation relatif à l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale du 04.11.2011
Projeteuse frigoriste /Projeteur frigoriste 
A
Domaines de compétences opérationnelles, compétences opérationnelles et objectifs évalua-
teurs  
Domaine de compétence opérationnelle 1 – Conception des systèmes de production de
froid 
Les  projeteurs  frigoristes  des  systèmes  de  production  de  froid  sont  des  professionnels  de  la
planification de ces systèmes sur toute la durée du projet. 
Par conséquent, ils maîtrisent de manière professionnelle tous les travaux de planification des
systèmes de production de froid, conformément aux exigences spécifiques. Ils possèdent une
compréhension  fondamentale  des  systèmes  de  production  de  froid.  Ils  conçoivent  et  fournis-
sent les documents nécessaires selon les demandes et conformément aux prescriptions légales.  
Compétence opérationnelle – planifier l’organisation de son travail et les proces-
sus personnels de travail 
1.1
Les projeteurs frigoristes savent que le déroulement des opérations et des processus n’est fonc-
tionnel que si le travail des collaborateurs est organisé de manière rationnelle. Les projeteurs
frigoristes organisent leur travail selon les instructions générales et celles de l’entreprise, de
manière rationnelle et dans le délai imparti. 
Objectifs évaluateurs –
Ecole professionnelle 
Objectifs évaluateurs –
Entreprise 
Objectifs évaluateurs –
Cours interentreprises 
1.1.1 Planification du tra-
vail
Les projeteurs frigoristes ex-
pliquent les buts et les avan-
tages de la planification du
travail personnel. (C2) 
1.1.2 Place de travail
Les projeteurs frigoristes dé-
crivent les caractéristiques
d’une place de formation et
de travail bien organisés.
(C2) 
1.1.1 Planification du tra-
vail
Je planifie mes travaux à
l’avance et les organise selon
leur priorité. Pour cela, je
tiens compte du temps à dis-
position et des aspects orga-
nisationnels. 
J’élabore un plan de travail
réaliste.
(C5) 
1.1.1 Planification du tra-
vail
Les projeteurs frigoristes pla-
nifient et organisent leurs
travaux selon le temps à dis-
position et les réalisent. (C3) 
1.1.2 Implantation du poste
de travail
Je garantis que mon poste de
travail est correctement orga-
nisé et de manière appropriée.  
Je garantis que les instru-
ments de travail sont entrete-
nus et en état de fonctionne-
ment.  
Je respecte scrupuleusement
1.1.2 Implantation du poste
de travail
Les projeteurs frigoristes ga-
rantissent que leur poste de
travail est correctement orga-
nisé et de manière appropriée.
Ils garantissent que les ins-
truments de travail sont entre-
tenus et en état de fonction-
nement.  
Ils respectent scrupuleuse-
8