Manuel d’utilisation Lumia avec Windows Phone 8.1 Mise à jour

Manuel d’utilisation
Lumia avec Windows Phone 8.1 Mise
à jour

Édition 1.0 FR

À propos de ce guide de l’utilisateur

Ce guide est le guide de l’utilisateur de la version de votre logiciel.

Important : Pour obtenir des informations importantes sur l’utilisation sûre du
téléphone, lisez les sections relatives aux informations sur le produit et la sécurité dans
le guide de l’utilisateur en ligne ou fourni. Pour savoir comment commencer à utiliser
votre nouveau téléphone, lisez le guide de l’utilisateur fourni d’origine.

Pour accéder au guide d’utilisation en ligne, à des vidéos, à d’autres informations et à l’aide
au dépannage, visitez www.microsoft.com/mobile/support/.

Vous pouvez aussi consulter les vidéos de support à l’adresse www.youtube.com/
lumiasupport.

En outre, votre téléphone intègre un guide de l’utilisateur complet qui vous accompagne
partout, prêt à être consulté quand vous en avez besoin. Pour trouver des réponses à vos
questions et bénéficier de conseils utiles, appuyez sur
un nouvel utilisateur de Lumia, consultez la section consacrée aux nouveaux utilisateurs.

Lumia Aide+Conseils. Si vous êtes

Pour plus d’informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de
Microsoft Mobile, visitez www.microsoft.com/mobile/privacypolicy.

© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.

2

Manuel d’utilisation
Lumia avec Windows Phone 8.1 Mise à jour

Sommaire

Pour votre sécurité

Prise en main

Verrouiller les touches et l’écran

Charger votre téléphone

Premier Lumia ?

Configurer votre téléphone

Explorer vos volets, applications et
paramètres

Naviguer dans une application

Utiliser l’écran tactile

Touches Retour, Démarrer et
Rechercher

Transférer du contenu sur votre
téléphone Lumia

Bases

Quelles sont les nouveautés de cette
version ?

Découvrir votre téléphone

Personnaliser votre téléphone

Comptes

Accessibilité

Réaliser une capture d’écran

Prolonger l’autonomie de la batterie

Réduire les frais d’itinérance de
données

Écrire du texte

Numériser des codes ou du texte

Horloge et calendrier

Double SIM

Consulter les applications de votre
carte SIM

© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.

5

6

6

7

10

10

11

13

14

17

17

22

22

22

28

33

39

40

41

44

45

49

50

53

55

Contacts & messagerie

Store

Appels

Contacts

Messages

E-mail

Caméra

Réseaux sociaux

Découvrir Lumia Caméra

Ouvrir rapidement votre caméra

Changer de caméra par défaut

Bases de la caméra

Photographie avancée

Photos et vidéos

Cartes et navigation

Activer les services de localisation

Rechercher un lieu

Obtenir l’itinéraire jusqu’à une
destination

Télécharger des cartes sur votre
téléphone

Méthodes de positionnement

Internet

Définir des connexions Internet

Connecter votre ordinateur au Web

Utiliser efficacement votre forfait de
données

Navigateur Web

Rechercher sur le Web

Fermer les connexions Internet

55

59

59

65

70

72

76

83

83

83

84

84

88

92

97

97

97

97

98

98

100

100

100

101

101

104

105

3

Divertissements

Regarder et écouter

Radio

Synchroniser la musique et les vidéos
entre votre téléphone et un
ordinateur

Jeux

Bureau

Applications et services de style de
vie

Microsoft Office Mobile

Rédiger une note

Continuer à utiliser un document sur
un autre appareil

Utiliser la calculatrice

Utiliser votre téléphone bureau

Conseils pour les utilisateurs
professionnels

Connectivité & gestion du
téléphone

Mettre à jour le logiciel de votre
téléphone

Utiliser une connexion haut débit

Wi-Fi

NFC

Bluetooth

Mémoire et stockage

Copier du contenu entre votre
téléphone et votre ordinateur

Sécurité

Portefeuille

Codes d’accès

Dépannage et support

106

106

110

111

112

114

117

117

120

120

120

121

121

124

124

125

126

127

129

132

136

137

140

141

143

Utiliser une connexion VPN sécurisée 125

© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.

4

Pour votre sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la
législation locale de ne pas les respecter.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

Mettez l’appareil hors tension lorsque l’utilisation de téléphones sans fil n’est pas
autorisée ou lorsqu’elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un
danger, par exemple à bord d’un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d’équipements
médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs.
Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque
vous êtes au volant d’une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite

doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une
incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Microsoft
Mobile pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684

peuvent être compatibles s’ils peuvent se raccorder au connecteur micro-USB de votre
appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec.

ÉLÉMENTS EN VERRE

L’écran de l’appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une
surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments

en verre et n’essayez pas de retirer le verre brisé de l’appareil. Cessez d’utiliser l’appareil
jusqu’à ce que le verre soit remplacé par des techniciens habilités.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N’écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut
altérer l’ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l’oreille alors

que vous utilisez le haut-parleur.

© 2015 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.

5