LE ROLE DE LA RECHERCHE
EN FORMATION INITIALE ET EN FORMATION CONTINUE
DANS LE DOMAINE DE LA GESTION  
VO SANG Xuan Hoang
1
Introduction
Du moment où une personne se décide de choisir une carrière d’enseignant, elle sera obligée,
tôt ou tard, de pratiquer la recherche, surtout dans le domaine de la gestion. D’autre part, si
cette affirmation se révèle comme justifiée pour les enseignants, elle ne l’est pas toujours pour
les  formés,  que  ce  soit  en  formation  initiale  ou  en  formation  continue.  C’est  ce  que  nous
allons examiner dans ce papier. 
Dans un premier temps, nous allons retourner vers les définitions de la formation initiale et de
la formation continue. Nous examinerons ainsi les principaux composants de cette catégorie
de formation : objectifs, durée, contenu, méthodes pédagogiques, enseignants, etc. L’exercice
est repris de la même façon avec la formation continue. Nous essaierons dès lors à considérer
ce qui fait la différence entre ces deux types de formations.  
A partir de l’analyse des objectifs, du public et du contenu des deux types de formation, nous
mettrons  au  clair  la  place  qu’occupe  la  recherche  dans  la  formation  initiale  et  aussi  dans  la
formation continue. Cette identification du rôle de la recherche dans ces types de formation
permettra  de  caractériser  les  relations  entre  les  apprenants  et  les  enseignants,  ou  entre  les
apprenants  eux-mêmes  dans  le  cadre  de  chaque  type  de  formation.  Et  le  domaine  de  notre
analyse est l’enseignement de la gestion. 
L’enseignement de la gestion en formation initiale
La formation initiale, par définition, est la formation  de  base.  Elle  sert à équiper des jeunes
gens des connaissances et compétences nécessaires, afin de les préparer à entrer dans la vie
active. Bien que les connaissances et compétences si situent dans le domaine de la gestion, les
orientations professionnelles sont aussi les mêmes que dans les autres domaines (tels que les
techniques ou les autres sciences sociales) : soit l’apprenant peut appliquer les connaissances
acquises  dans  la  pratique  de  son  métier,  soit  il  peut  les  approfondir  par  la  recherche  et
l’enseignement par une carrière d’enseignant – chercheur – consultant pour développer encore
plus ses connaissances dans ce domaine.  
Les objectifs de l’enseignement de la gestion en formation initiale
Dans le domaine de gestion, les principaux objectifs de la formation initiale sont :
−  Aider  les  participants  à  mieux  connaître  les  outils  de  base  en  gestion  à  travers  les
exercices et études de cas – bien qu’encore très théoriques – afin de mieux les préparer
à  la  pratique  de  ces  outils  quand  ils  seront  dans  la  vie  active  et  confrontés  aux
problèmes de la réalité ; 
−  Les initier à s’approprier des techniques de résolution de problèmes ;
−  Les amener à réfléchir sur les raisons et les conséquences des techniques de gestion et
des  situations  en  management  pour  faire  développer  les  connaissances  dans  ce
domaine. 
Ces objectifs sont assez généraux, adoptant plutôt une vision à long terme. Ils dépendent du
profil  des  apprenants  et  de  leur  débouché  après  un  cycle  de  formation  relativement  long 
2
 comme celui de la formation initiale – au moins trois ans pour le niveau collège ou quatre ans
pour le niveau universitaire (dans le système éducatif vietnamien).  
Le profil des apprenants en formation initiale dans le domaine de la gestion
Les apprenants en formation initiale ont des caractéristiques communes suivantes :
− Ce sont de jeunes gens, qui ont besoin d’être formés, afin de se munir d’un métier
pour les faire vivre quand ils entreront plus tard dans la vie active ;
−  Pour  bien  comprendre  les  concepts  et  maîtriser  les  techniques  de  gestion,  les
apprenants  en  formation  initiale,  s’ils  arrivent  directement  de  l’école  secondaire,  ne
sont  pas  équipés  de  connaissances  et  d’expérience  du  terrain.  Ils  ont  donc  besoin  de
plus  de  temps  et  de  méthodes  pour  bien  comprendre  et  essayer  d’appliquer  les
techniques de gestion dans la pratique.
Il s’agit de jeunes gens qui ne travaillent pas encore dans la vie active, ils ont du temps
et des moyens pour approfondir leurs connaissances dans le domaine de la gestion. Le
point le plus important pour eux se trouve dans les méthodes pédagogiques à adopter. 
−
Les méthodes pédagogiques en formation initiale
Comme  nous  venons  de  l’exposer  dans  les  deux  parties  précédentes,  les  apprenants  en
formation initiale sont de jeunes gens sans expérience. L’essentiel maintenant est de trouver la
méthode la plus simple et la plus efficace pour les faire comprendre et accepter les nouveaux
concepts et techniques. Dans ce cas, les méthodes pédagogiques les plus adaptées sont :  
− L’enseignement en classe par la présentation des concepts à travers des exemples
simples, concrets et faciles à comprendre ;
− L’utilisation des exercices et des études de cas les faisant imaginer plus facilement la
réalité en entreprise ;
− Les jeux de rôle ou simulations leur permettant de se confronter aux situations réelles
que peuvent rencontrer les gens de l’entreprise ;
−  L’évaluation  des  résultats  à  la  fin  de  la  formation  se  fait  essentiellement  sur  leur
capacité de résoudre les exercices ou de proposer une solution qui serait pour eux la
plus efficace. 
La durée de la formation à la gestion en formation initiale
Il n’y a pas de durée uniforme pour tous les types de formation à la gestion, ni pour chaque
domaine  de  la  gestion  comme  comptabilité,  finance,  gestion  des  ressources  humaines,
marketing,  ventes,  logistiques,  gestion  des  opérations,  etc.  Cependant,  nous  pouvons
récapituler,  de  façon  très  générale,  des  formations  de  type  technicien  Bac+2  ou  3,   niveau
universitaire Bac+4 ou 5, niveau master Bac+6 ou 7 (dans le système éducatif vietnamien). Le
nombre d’années à suivre est indiqué clairement dans chaque cycle de formation. Il est à noter
que  le  diplôme  de  MBA  (Master  of  Business  Administration)  est  un  peu  à  part,  qui  dure
seulement  deux  ans  mais  qui  recrute  (au  Vietnam)  des  gens  qui  ont  déjà  le  diplôme
universitaire.  
Nous pouvons donc reconnaître que la durée de la formation initiale est relativement longue,
ce qui autorise divers contenu examiné dans la partie suivante. 
Le contenu de la formation initiale dans le domaine de la gestion
3
stages, ou carrément par une
De même que les objectifs, le contenu des formations à la gestion en formation initiale doit
être adapté au profil des apprenants. Dans un contexte globalisé de plus en plus incertain et
exigeant, il est essentiel que le contenu des formations à la gestion apporte des techniques et
outils  les  plus  récents,  les  plus  modernes  aux  apprenants.  Elles  les  aident  aussi  à  maîtriser
totalement  les  méthodes  afin  d’acquérir  au  plus  haut  point  les  compétences  d’analyse  et  de
prise de décision.  
Ce contenu de la gestion en formation initiale n’est cependant pas que pratique et directement
applicable à la vie de l’entreprise. Comme la durée de la formation est relativement longue,
elle  permet  aux  enseignants  d’inviter  les  apprenants  à  réfléchir  plus  profondément  sur  les
raisons et le devenir du management. Le contenu de la formation introduit aussi dans ce cas
des  méthodes  de  réflexion  et  de  recherche  en  gestion,  ainsi  que  des  travaux  de  recherche
(résultats  ou  travaux  en  cours)  réalisés  par  les  enseignants  eux-mêmes  ou  par  d’autres
chercheurs. 
Les enseignants dans le domaine de la gestion en formation initiale
En  formation  initiale,  de  façon  très  générale,  les  enseignants  sont  surtout  des  professeurs
d’université,  qui  ont  opté  pour  une  carrière  d’enseignant-chercheur.  Dans  le  domaine  de
l’enseignement de la gestion, les professeurs peuvent aussi pratiquer en parallèle des activités
de conseil. On voit aussi des responsables ou dirigeants d’entreprise qui souhaitent partager
leurs  connaissances  et  expérience  aux  jeunes  par  la  participation  aux  conférences,  à  la
la  carrière
supervision  des
d’entrepreneur/manager à celle d’enseignant.  
Par la définition des objectifs et du contenu de la formation à la gestion, les enseignants dans
ce domaine doivent maîtriser parfaitement et en même temps et les connaissances techniques
et les méthodes pédagogiques. Ils doivent savoir allier de façon harmonieuse la théorie et la
pratique pour en démontrer l’utilisation ainsi que l’efficacité aux apprenants.  
La conduite des projets de recherche par les enseignants dans le domaine de la gestion devient
donc presque incontestable. Par contre, la participation des apprenants dans ces projets en tant
que  chercheurs  ou  chercheurs  associés  dépend  encore  du  niveau  et  de  l’organisation  des
formations. Si la conduite des projets de recherche se révèle obligatoire au niveau de master,
elle  l’est  beaucoup  moins  au  niveau  universitaire  –  où  les  projets  d’application  sont  mieux
adaptés pour l’évaluation de fin de cycle. Par ailleurs, il faut aussi reconnaître que, de façon
générale, à ce niveau, les étudiants n’ont pas encore assez de profondeur ni de maturité dans
leurs réflexions pour pouvoir mener à bien des projets de recherche. Ce qui n’est pas le cas de
la formation continue que nous allons examiner dans la partie suivante. 
L’enseignement de la gestion en formation continue
Par définition, la formation continue se déroule parallèlement, ou même au sein des activités
professionnelles  des  participants.  Elle  peut  prendre  plusieurs  formes :  formation  en  salle  de
classe,  formation  sur  le  lieu  de  travail,  formation  assistée  par  l’ordinateur,  formation  par
rotation des postes, etc. Mais quelque soit la forme qu’elle revêt, la formation continue dans le
domaine de la gestion peut avoir certaines caractéristiques communes. 
ré-orientation de
4
Les objectifs de la formation continue dans le domaine de la gestion
Comme nous l’avons défini dans le paragraphe précédent, la formation continue se déroule en
même temps que les activités professionnelles de l’individu, dans le but de ne pas interrompe
la carrière professionnelle de celui-ci. Elle a donc pour objectifs : 
−
Introduire de nouveaux concepts ou de nouveaux outils de gestion aux apprenants de
façon  le  plus  pratique  possible,  pour  que  ces  derniers  les  appliquent  directement  et
immédiatement dans leur vie professionnelle et en retirer le profit le plus vite possible
par leur efficacité. 
−  Actualiser les concepts et méthodes de travail dans le domaine de la gestion pour que
les apprenants puissent profiter de nouvelles innovations ou des techniques modernes
dans leur travail. 
− Motiver les apprenants à travailler de façon plus efficace par l’utilisation des méthodes
les plus modernes, les plus appropriées à leur travail.
Ainsi, la  vision  de  la  formation  continue  en  général,  et  notamment  dans  le  domaine  de  la
gestion,  se  situe  plutôt  dans  le  court  terme,  par  rapport  à  la  visée  long  terme  en  formation
initiale. Le but est de profiter le  plus  vite  possible  des  méthodes, concepts et outils les plus
modernes, les plus récents dans le domaine de la gestion, afin de ne pas perdre beaucoup de
temps  qui,  normalement,  devrait  être  consacré  à  la  production  des  biens  et  des  services  au
profit de l’entreprise. Ce qui nous entraîne à identifier le profil des apprenants en formation
continue. 
Le profil des apprenants en formation continue dans le domaine de la gestion
Les apprenants en formation continue, surtout dans le domaine de la gestion, proviennent de
l’encadrement  en  poste  dans  les  entreprises  ou  organismes.  Ils  ont  besoin  de  se  former  ou
d’actualiser leurs connaissances afin de mieux travailler. Ils peuvent, selon le cas, participer à
des formations continues en cours du soir, ou prennent leurs heures de travail dans la journée
pour se former, que ce soit sur place ou dans les centres de formation. 
Les méthodes pédagogiques en formation continue dans le domaine de la gestion
Comme  nous  l’avons  présenté  dans  la  définition  de  la  formation  continue,  les  formes  de
formation  peuvent  indiquer  clairement  quelles  sont  les  méthodes  pédagogiques  qui  sont
employées dans le type de formation concerné. Par exemple, dans la formation sur le lieu de
travail  ou  la  formation  par  la  rotation  des  postes,  l’apprenant  apprend  essentiellement  les
méthodes et concepts nouveaux par la pratique immédiate de ces méthodes et concepts dans le
travail de tous les jours. Il peut également apprendre par les erreurs commises à son poste et
ainsi, les leçons retirées resteront plus longtemps dans sa mémoire. 
Dans  la  formation  assistée  par  l’ordinateur,  les  erreurs  sont  seulement  enregistrées  dans
l’ordinateur  et  ne  causent  pas  de  dégâts  directs  dans  le  travail.  Cependant,  l’investissement
des  outils  ou  équipements  pédagogiques  (ordinateurs,  logiciels,  etc.)  sont  aussi  à  considérer
quand l’entreprise décide de se lancer dans la formation continue de ses cadres.  
Il reste encore à parler des formations en salle de classe, où l’on peut, soit utiliser les cours
magistraux – qui sont mois attrayants pour les apprenants, soit faire travailler les participants
sur  les  études  de  cas  ou  des  simulations  de  problèmes  réels  que  peuvent  rencontrer  les 
5
 entreprises dans la vie de tous les jours. Les apprenants peuvent, dans ce cas, mettre ensemble
leur  expérience  dans  le  domaine  et  essaient de  résoudre  ces  problèmes  par  groupe,  etc.  Ces
méthodes  ont  l’avantage  de  mobiliser  les  efforts  de  tous  les  participants  et  de  les  motiver  à
mieux participer en classe pour mieux exploiter les nouvelles méthodes de gestion présentées
dans le cours.  
Parmi ces méthodes pédagogiques, il est clair que la recherche n’est pas le premier moyen à
mettre en place pour l’enseignement de la gestion en formation continue. Dans une vision très
court terme de la formation, où l’efficacité immédiate est presque toujours exigée, la pratique
de  la  recherche  n’est  pas  une  priorité,  sauf  quand  elle  est  seulement  considérée  dans
l’exploitation de ses résultats finals.  
La durée de la formation à la gestion en formation continue
La durée des formations continues dépend des objectifs et du contenu de chaque formation.
En général, elle ne dépasse pas six mois de la vie active, à condition que la formation se passe
parallèlement  aux  activités  professionnelles  d’une  personne.  Si  l’on  examine  le  nombre
d’heures  par  jour  qu’une  personne  pourrait  passer  en  formation  continue,  ce  nombre  ne
dépasse  pas  deux  heures  par  jour,  ou  six  heures  par  semaine.  Cela  montre  que  la  formation
continue,  si  elle  a  pour  objectif  d’améliorer  la  productivité  de  l’individu,  elle  a  aussi  pour
mission  de  respecter  strictement  les  standards  normaux  de  productivité  de  l’entreprise.  Dès
lors, parler de la recherche dans une vision relativement de long terme pourrait être vu comme
du luxe que peu d’entreprises pourraient se payer. 
Le contenu de la formation continue dans le domaine de la gestion
Comme nous l’avons expliqué dans la partie sur les objectifs de la formation continue dans le
domaine  de  la  gestion,  le  contenu  de  la  formation  continue  doit  être  applicable  et  appliqué
directement  et  immédiatement  au  travail  de  tous  les  jours  des  apprenants.  Même  au  cas  de
l’introduction  de  nouveaux  concepts  et  outils  de  gestion,  le  contenu  de  la  formation  devrait
être très pratique, reposant sur des exemples concrets et des simulations détaillées.  
Les attentes des entreprises envers la formation continue est grande et parfois dépasse même
les capacités de celle-ci dans une période de temps assez courte : les apprenants attendent des
« recettes »  pour  régler  des  problèmes  éventuels  qu’ils  rencontrent  dans  leur  travail,  et
l’enseignant semble devenir le consultant idéal par ses compétences et son savoir-faire. 
Les enseignants dans le domaine de la gestion en formation initiale
En  formation  continue,  et  surtout  dans  le  domaine  de  la  gestion,  l’enseignant  joue  le  rôle
d’animateur dans les formations. Il présente les concepts et outils, dirige la discussion entre
les  groupes,  et  propose  des  solutions  possibles  après  les  analyses  de  la  situation  et  après  la
discussion.  C’est  aussi  dans  ce  dernier  rôle  que  l’enseignant  est  plus  sollicité  auprès  des
apprenants  pour  leur  procurer  les  conseils  nécessaires.  A  partir  de  ce  moment,  la  recherche
pourrait être pratiquée, mais surtout par l’enseignant, qui étudie ainsi les problèmes survenus
dans les entreprises clientes, avec ses formés en tant que participants actifs dans la recherche.  
Le  profil  des  enseignants  en  formation  continue  dans  le  domaine  de  la  gestion  peut  donc
comprendre  des  professeurs  d’université,  des  consultants,  et  même  des  cadres  d’entreprise.
Mais pour ces derniers, les occasions d’organiser et de participer (ou de faire participer) aux 
6
 activités  de  recherche  sont  très  rares,  tout  simplement  parce  qu’ils  n’ont  pas  beaucoup  de
temps  à  y  consacrer  ou  qu’ils  n’en  trouvent  pas  le  besoin.  Le  rôle  des  enseignants  et  les
relations qu’ils maintiennent avec les apprenants seront examinés plus en détails dans la partie
suivante, ainsi que l’étude du rôle des apprenants vis-à-vis de la recherche, de même que les
relations entre les participants eux-mêmes. 
Récapitulatif des caractéristiques des formations initiale et continue
Vision
Objectifs 
FORMATION CONTINUE
FORMATION INITIALE
Long terme
−  Application future
−  Réflexions à long terme 
Court terme
−  Actualisation des
connaissances 
Public
Durée
Méthodes
pédagogiques 
Jeunes  apprenants  en  cours  de
formation
Formation longue (sur l’année)
−  Cours magistraux
−  Etude de cas
−  Simulations et jeux 
d’entreprise
travail
Contenu
Intervenants
−  Concepts, outils de base
− 
Incitation  aux  réflexions  de
recherche 
−  Professeurs d’université
−  Enseignants-chercheurs 
−  Application immédiate
−  Perfectionnement
Cadres ou employés en poste avec
fonctions précises
Formation courte (quelques jours)
−  Etude de cas
−  Jeux de rôles, simulations
−  Formation  sur 
lieu de
le
−  Rotation de poste, etc.
−  Concepts,  outils  de  base  et 
avancés
−  « Recettes »
−  Enseignants-chercheurs
−  Consultants
−  Cadres d’entreprise 
Le rôle de la recherche en formation initiale et en formation continue dans le domaine
de la gestion 
La recherche en formation initiale dans le domaine de la gestion
Par  définition,  la  formation  initiale  adopte  une  vision  de  long  terme,  et  il  est  tout  à  fait
envisageable que son contenu aborde les aspects de la recherche. Sauf, comme nous l’avons
expliqué dans la première partie, le cas des formations professionnelles au niveau de collège
Bac+2  où  les  apprenants  n’ont  pas encore assez de maturité ni d’expérience professionnelle
pour mener des recherches personnelles, les niveaux à partir du diplôme universitaire (Bac+4)
peuvent très bien déjà commencer à réfléchir sur des questions de recherche. Les participants
peuvent aussi, sous la supervision des professeurs, mener des recherches personnelles sur des
thèmes  qui  les  intéressent.  Ils  peuvent  également  participer  aux  projets  de  recherche  menés
par leurs professeurs, soit en tant que co-chercheurs, soit pour collecter des informations, ou
tout simplement en tant que sujets à étudier par les enseignants-chercheurs.   
A un niveau plus élevé, le Master spécialisé ou le MBA (Bac+ 5 ou 6) peut contenir des sujets
de  recherche  très  divers.  Cela  est  d’autant  plus  vrai  que  les  apprenants  ont  déjà  acquis  de
l’expérience  dans  le  travail.  Ils  ont  dû  rencontrer  différents  problèmes  de  management  sur 
7
 lesquels ils souhaitent prendre du recul pour y réfléchir et en chercher des raisons profondes.
C’est ainsi que la réflexion managériale est nourrie et peut enrichir nos connaissances dans ce
domaine. 
Les  relations  entre  les  apprenants  et  les  enseignants  se  révèlent  assez  claires :  soit  ils
participent en même temps à la recherche en tant que chercheurs (superviseurs et chercheurs
actifs), soit en qualité de chercheurs – pour les enseignants – et de sujets de recherche – pour
les apprenants. Ce qui n’est pas toujours le cas de la recherche en formation continue.  
La recherche en formation continue dans le domaine de la gestion
L’examen des formations continues que nous menons  au  sein  de  notre  établissement  depuis
bientôt  dix  ans  montre  qu’il  n’y  a  pas  de  recherche  menée  par  les  apprenants  en  formation
continue dans le domaine de la gestion. Le rôle des apprenants y est très simple, ils peuvent
participer,  de  façon  ponctuelle,  aux  activités  de  recherche  menées  par  les  enseignants,  mais
seulement  dans  le  rôle  de  sujets  de  recherche :  ils  répondent  aux  questionnaires,  participent
aux simulations, aux entretiens menés par les enseignants-chercheurs.  
La  raison  principale  est  que,  comme  nous  l’avons  vu,  la  durée  des  sessions  de  formation
continue ne dépasse pas six mois, si l’on tient compte en même temps du temps de travail des
apprenants.  Dès  lors,  ces  derniers  n’ont  pas  assez  de  temps  pour  entamer  des  réflexions
profondes  sur  les  questions  de  recherche,  qui  demandent  qu’on  leur  consacre  beaucoup  de
temps. Même dans le cas où les apprenants possèdent déjà de l’expérience dans le domaine,
ils  risquent  d’être  trop  accaparés  par  des  problèmes  quotidiens  qui  exigent  des  solutions
immédiates. La recherche ne représente donc plus pour eux la première priorité. 
Ainsi,  la  question  d’implanter  des  recherches  en  formation  continue  ne  peut  trouver  des
solutions  que  du  côté  des  enseignants.  Ces  derniers  mènent  eux-mêmes  leurs  projets  de
recherche avec l’aide des apprenants ou considèrent les formés comme des sujets d’études.  
Un point important en commun : l’utilisation des résultats de la recherche en gestion
Un point important qu’il faut signaler parmi les points communs entre la formation initiale et
la  formation  continue  dans  le  domaine  de  la  gestion,  c’est  que  tous  les  deux  types  de
formation  utilisent  dans  leur  contenu  des  résultats  de  la  recherche,  quelque  soit  le  champ
d’étude.   La  raison  se  trouve  dans  le  fait  que  les  recherches  dans  le  domaine  de  la  gestion
étudient  des  situations  managériales,  ce  qui  intéresse  les  apprenants  en  formation  continue
tout autant que ceux de la formation initiale, sinon plus. Nous pouvons confirmer même que
ces premiers sont encore plus demandeurs des résultats de la recherche menée dans différents
domaines de la gestion.  
Comme les objectifs de la formation continue est d’actualiser les connaissances et d’améliorer
les compétences des apprenants, les méthodes de résolution de problèmes leur sont très utiles.
En  tant  que  cadres  ou  employés  d’entreprise  en  cours  de  perfectionnement,  ils  cherchent
surtout des « recettes » pour les appliquer immédiatement à leur situation. C’est ainsi que les
résultats  de  la  recherche  sont  particulièrement  nécessaires  et  même  indispensables  pour  les
aider à atteindre leurs objectifs d’amélioration et de perfectionnement. 
Pour  les  apprenants  en  formation  initiale,  l’utilisation  des  résultats  de  la  recherche  sert  à
illustrer  des  situations  managériales  qu’ils  ne  connaissent  pas  encore,  et  qui  permettent  de 
8