Formation vétérinaire: du Ministère vers l’Université le …

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Volume 33 : Hiver 2019

Formation vétérinaire: du Ministère vers l’Université
le 26 octobre 1968

Clé symbolique de l’intégration de
l’École de médecine vétérinaire
à l’Université de Montréal
présentée à Saint-Hyacinthe
le 25 octobre 2018

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 1

MEMBRES DU CONSEIL DE LA SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU
PATRIMOINE VÉTÉRINAIRE QUÉBÉCOIS 2018-2019

Président : Yvon Couture
Vice-président : Raymond S. Roy
Secrétaire-trésorier : Alain Moreau
Administratrice et
adjointe au conservateur : Françoise Gagnon
Administrateur : Simon P. Carrier
Administrateur : Denis Sanfaçon
Administrateur : André Gagnon

Le VÉTéran est le journal de la Société de conservation du
patrimoine vétérinaire québécois. Il est publié une fois l’an.
3200, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 2M2
ISSN 2561-441X
Production : Yvon Couture, Raymond S. Roy, Françoise
Gagnon, Alain Moreau, Simon P. Carrier, André Gagnon,
Denis Sanfaçon
Lecture : Françoise Gagnon, Alain Moreau, Denis Sanfaçon
Mise en page : Alain Moreau
Conservateur : Dr Armand Tremblay

Table des matières

Mot du président, Dr Yvon Couture……………………………………….……2
Activités patrimoniales de la SCPVQ en 2017-2018……………………..3
Sommaire des dons……………………………………………………….…………3-4
Intégration de l’École de médecine vétérinaire:
Les étapes importantes, Dr Armand Tremblay……………….………5-7
L’École de médecine vétérinaire devient une faculté
de l’université de Montréal, Dr Armand Tremblay………….……8-13
Photos historiques de l’intégration de l’ÉMV en 1968………….14-15

Premiers évènements du 50e anniversaire en 2018 de
l’intégration de l ÉMV à l’UdeM …………………………………..……16-17
L’histoire de l’agrément de la FMV (4),
Dr Raymond S. Roy…………………………………………….……………….18-23
Remise de la bourse Victor-Théodule Daubigny 2018…………………24
Traversée de l’océan Atlantique nord avec des bovins
en transit en 1967 (2e volet), Dr Paul-Émile Gauthier……….….25-28
Mosaïque de la promotion 1969……………………………………….………..29

Mot du président
Dr Yvon Couture

Au nom du comité d’administration de la Société de conservation du patrimoine vétérinaire québécois,
je suis fier de vous rapporter, dans un premier temps, les principales réalisations du Comité au cours de
la dernière année et par la suite, vous introduire le Vétéran « HIVER 2019 ». En plus des affaires
courantes, les membres du comité d’administration ont précisé les éléments à déposer sur le site
« Web » de la Société; ils ont aussi amorcé une importante réflexion concernant les moyens à prendre
pour augmenter le nombre de membres. Le sous-comité sur la localisation, le classement et la
conservation des documents et du matériel de la Société, présidé par le Dr Raymond Roy, a poursuivi
son travail; il en présentera une synthèse lors de l’assemblée générale de la Société le 5 mai 2019.

Il me fait grand plaisir de vous présenter le volume 33 du journal de la Société mais d’abord permettez-
moi de signaler l’excellent travail d’édition réalisé par Alain Moreau, notre secrétaire trésorier. À la
lecture, vous découvrirez plusieurs articles forts intéressants et bien documentés. Une partie
importante du journal est consacrée à l’intégration de l’École de médecine vétérinaire à l’Université de
Montréal, puisque l’année 2018 en représente le 50e anniversaire. Suivant le sommaire des activités
patrimoniales et des dons, le Dr Armand Tremblay cite les étapes importantes de cette démarche
d’intégration; on peut apprécier la subtilité du texte intégral du directeur de l’École à l’époque, le Dr
Éphrem Jacques, maître de cérémonie pour la circonstance. La cérémonie de rappel du 50e a eu lieu au
mois d’octobre 2018; on vous signale les principaux événements de cette journée. Par la suite le Dr
Raymond Roy nous décrit le transfert de l’École, de l’Université de Montréal à Oka, sous la direction
des PP. Trappistes; à la lecture de ce texte, on constate que la démarche de l’Université n’a pas été des
plus transparentes dans ce projet. En terminant, dans une deuxième chronique le Dr Paul-Émile
Gauthier nous raconte son expérience d’accompagnateur d’un groupe de bovins d’origine européenne
pour la traversée de l’Atlantique nord direction ouest.

Bonne lecture et bienvenue au brunch de votre Société, le 5 mai prochain.

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 2

Activités patrimoniales de la Société de conservation du
patrimoine vétérinaire québécois en 2018-2019
Dr Armand Tremblay, conservateur, et Dre Françoise Gagnon, adjointe au conservateur

Le premier dimanche du mois de mai a eu lieu le brunch annuel de la Société de conservation du patrimoine
vétérinaire québécois (SCPVQ) durant lequel le Prix Victor-Théodule Daubigny fut remis au Dr Louis Bernard. Une
allocution a aussi été prononcée par la présidente de l’Ordre des médecins vétérinaires du Québec, Dre Caroline
Kilsdonk, qui a remis l’Ordre du mérite vétérinaire au Dr Gilles Lepage. Le brunch fut suivi par notre assemblée
générale annuelle donnant aux membres la chance de nous exprimer leurs points de vue. À l’avenir, autant que
faire se peut, nous allons demander à l’étudiant(e) récipiendaire de la Bourse Victor-Théodule Daubigny de nous
faire un court résumé du projet qu’il ou elle a présenté et qui s’est mérité la bourse. Cela permettra de savoir à
quoi servent les sommes d’argent données par les membres pour la bourse versée aux étudiants. Cette année,
des circonstances de dernière minute et hors de notre contrôle n’ont pas permis cette courte présentation.

La SCPVQ continue la publication annuelle de la revue Le VÉTéran et de la revue SCPVQ Nouvelles sur notre site
internet. La rédaction et la mise en page de ces deux revues, de même que l’alimentation du site internet,
demandent aux membres une somme importante de travail.

La SCPVQ a reçu vingt-deux dons de différentes provenances en 2018. Il s’agit en partie de livres, revues,
documents, photographies et de matériel vétérinaire. Nous avons procédé à l’inventaire et au classement de ces
dons qui sont mentionnés ci-après.

Suite à un réaménagement des locaux de l’Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie (UQROP), la
SCPVQ a dû demander un accès à des espaces supplémentaires à la Faculté de médecine vétérinaire (FMV) pour
le rangement de matériel vétérinaire que conserve la SCPVQ. Il faut dire ici que la SCPVQ est logée dans le même
édifice que l’UQROP. Par la même occasion, nous avons demandé également un poste de travail qui est situé au
local de la SVPVQ. Dans les deux cas, nos demandes furent acceptées par Dr Michel Carrier, doyen de la FMV à ce
moment. Nous lui en sommes très reconnaissants. Nous avons donc déménagé quelques pièces de matériel
vétérinaire et certaines collections de livres à notre nouveau local de rangement et avons fait faire l’installation
du poste de travail. Le poste de travail permet de centraliser les données générées par le travail des membres du
CA de la SCPVQ et de faciliter le travail d’inventaire par l’accès à un logiciel spécialisé.

Cette année 2018 marque le cinquantième anniversaire de la FMV. En 1968, l’École de médecine vétérinaire
devenait une faculté de l’Université de Montréal. Une activité pour souligner ce 50e anniversaire a eu lieu au
Centre de Congrès de St-Hyacinthe conjointement avec le congrès de l’OMVQ. Lors d’un diner, Dr André Vrins a
fait une présentation aux convives à ce sujet. Dr Armand Tremblay, conservateur de la SVCPVQ, le Dr Serge
Larivière et le Dr Vrins ont grandement contribué au contenu de cette présentation des plus intéressantes.

Sommaire des dons reçus à la SCPVQ au cours de l’année 2018.
Préparé par Dre Françoise Gagnon, adjointe au conservateur de la SCPVQ

La Société de conservation du patrimoine vétérinaire québécois (SCPVQ) remercie grandement tous les donateurs
qui contribuent à leur façon à enrichir la collection de livres, d’instruments et d’objets liés à la vie des vétérinaires
québécois. Nous considérons cela comme une preuve d’encouragement très importante pour continuer nos
efforts à bien remplir le mandat qui est le nôtre. Les dons reçus au cours de l’année 2018-2019 sont les suibvants :

1. M. Daniel Turcotte par l’entremise du Dr. Émile Bouchard. Un dictionnaire de médecine daté de 1873.

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 3

2. Dr. Jacques Vézina par l’entremise du Dre Céline Barrette Vézina. 27 vidéocassettes de formation continue,
des instruments d’hématologie, 81 livres et brochures, 12 fascicules et des périodiques et tout
particulièrement 2 copies de son livre intitulé « Gestion Sulky ».

3. Dr. Michel Bigras-Poulin. Des documents reliés à la création du café étudiant de la FMV et des documents

reliés à la dissolution de l’Association des médecins vétérinaires en santé publique québécoise (AMVSPQ).

4. Dr. Michel Major. Plusieurs boites de matériel vétérinaire : 2 microscopes, des photographies, des
brochures, des vidéocassettes, des périodiques, fascicules, du matériel pour antibiogramme, de la biochimie
et de l’hématologie, des livres et des instruments vétérinaires. Le tout est lié à son travail au Ministère de
l’agriculture , des pêcheries et de l’alimentation du Québec (MAPAQ).

5. Dr. Roch Venne. Une valise médicale, une enseigne à son nom, des photographies, un cours de gestion des
mesures d’urgence de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), différents journaux, revues
étudiantes, des livres et fascicules.

6. Dr. André Legris. Un livre « The Merck Veterinary Manual », 8 artéfacts et du matériel ayant servi en Santé

Animale du Ministère de l’Agriculture et de l’ACIA.

7. M. Marco Langlois de la FMV. Un cartable contenant 333 diapositives reliées à la FMV.
8. Dr. François Massé. Une scie électrique pour écornage des bovins et un trocart.
9. Dr. Gilles Lepage. Deux livres rédigés par des vétérinaires québécois : Dr Jude Leblanc et Dr Jean-Pierre Dubé.
10. Dr. Pierre Viviers. 16 livres, un mémoire de maîtrise, un carrousel de diapositives illustrant l’importation
d’animaux au Canada en passant par la quarantaine de Grosse-Île (ayant appartenu au Dr Gilles Dulac) et des
instruments vétérinaires.

11. Dr. Michel Carrier. Un livre sur l’ophtalmologie.
12. Dre Louise Laliberté par l’entremise du Dr Maurice Desrochers. Une collection de la revue Journal de l’OMVQ
et du Veterinarius, un microscope et une valise médicale ancienne contenant une série d’instruments
vétérinaires.

13. Dr. Robert Claveau. 10 boites contenant des livres anciens, divers objets promotionnels, des instruments

vétérinaires anciens et un ensemble d’escrime identifié U de M.

14. Dr. Noël Lapierre. 20 documents et livres vétérinaires.
15. Bureau du Syndic de l’OMVQ. 17 livres ayant appartenu au Dr Jean-Luc Laberge.
16. Amélie St-Georges par l’entremise du Dre Christine Théorêt. Un livre daté de 1900, un stéthoscope et un

diplôme le tout ayant appartenu à son grand-père le Dr Jacques St-Georges.

17. Dr. Jean Piérard. 161 documents reliés à l’anatomie et la mammalogie.
18. La bibliothèque de la FMV. 33 livres anciens.
19. Dr. Amer Silim. Un appareil de détartrage ultrasonique avec les accessoires.
20. Dre Chantal Gauthier par l’entremise du Dr. Gilles Rivard. Un livre du Ministère de l’Agriculture du Zimbabwe

21. Dr. Serge Larivière. Différents annuaires de la FMV, différents documents reliés à vie à la FMV et la copie

ayant appartenu à Dre Isabelle Lévesque.

d’un mémoire présenté à la FMV.

22. Dr. Alain Moreau. Un disque 33 tours contenant des enregistrements de sons cardiaques.

BRUNCH ANNUEL DE VOTRE SOCIÉTÉ
Dimanche, le 5 mai 2019 à 10 h 30
Remise du prix Victor-Théodule Daubigny au Dr Yves Gosselin
Conférence de la Dre Diane Frank, professeure à la FMV,
sur “L’évaluation de dangerosité des chiens agressifs”
Assemblée générale annuelle
Club de Golf de St-Hyacinthe, 3840 boul. Laurier Ouest,
Saint-Hyacinthe

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 4

L’intégration de l’École de médecine vétérinaire à l’Université de Montréal :
Les étapes importantes
Par Armand Tremblay, conservateur

En 1964, la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec recommandait
l’intégration pédagogique et administrative de l’École de médecine vétérinaire à l’Université de Montréal. Au
cours des quatre années suivantes, le sort de l’École fut l’objet de multiples interventions et mémoires de la part
de groupes intéressés à des degrés divers.

Mais le 18 janvier 1968, le Conseil d’Éducation de l’Association américaine de médecine vétérinaire (AVMA), dans
son rapport d’évaluation, pose comme condition première à la reconnaissance de l’École de médecine vétérinaire,
une intégration pédagogique et administrative à une université et le parachèvement des aménagements projetés.
Si le 1er novembre 1968 un changement dans son statut actuel n’est pas apporté, il refusera la reconnaissance
officielle de notre École de médecine vétérinaire. Cette désapprobation placerait l’Université de Montréal dans
l’impossibilité de décerner des doctorats à nos gradués, et le Collège des médecins vétérinaires de leur accorder
la licence.

Du mois de janvier au mois d’août 1968, plusieurs études ont été réalisées par le ministère de l’Agriculture et de
la Colonisation. Le 9 août 1968, parce que le temps presse et soucieux de faire le point sur les différentes opinions
émises, l’Honorable Clément Vincent, ministre de l’Agriculture et de la Colonisation, forme un nouveau comité
dont le mandat était d’étudier les problèmes reliés à l’intégration pédagogique, administrative et physique de
l’École de médecine vétérinaire à une université du Québec, de faire le choix d’une université et de déterminer
le site de la nouvelle faculté.

Ce comité, sous la présidence de M. Benoit Lavigne, sous-ministre associé au ministère de l’Agriculture et de la
Colonisation, était formé des personnes suivantes: Dr Philippe Demers, député du comté de Saint-Maurice et
président du Comité de l’Agriculture; Dr Éphrem Jacques, directeur de l’École de médecine vétérinaire; Dr Lucien
Cournoyer, directeur des études à l’École de médecine vétérinaire; Dr Albert Lavallée, directeur du Service de la
Salubrité des Aliments au ministère de l’Agriculture et de la Colonisation et vice-président du Collège des
médecins vétérinaires de la province de Québec; Dr René Pelletier, chef du département de médecine à l’École
de médecine vétérinaire; Dr Camille Julien, directeur général adjoint de la production et de l’aménagement au
ministère de l’Agriculture et de la Colonisation. L’Honorable Clément Vincent était présent et il participa
activement aux discussions.

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 5

Le 28 août 1968, les membres de ce comité recommandaient premièrement, l’intégration pédagogique et
administrative de l’École vétérinaire à l’Université de Montréal qui s’engage à maintenir et à développer les
facilités physiques actuelles et deuxièmement, une rencontre entre les représentants du ministère de
l’Agriculture et de la Colonisation, du gouvernement et de l’Université aux fins de fixer les modalités de cette
intégration qui devrait avoir lieu à brève échéance, afin d’assurer la continuité de l’enseignement vétérinaire. Les
modalités négociées entre le gouvernement et l’Université de Montréal étaient incluses, avec le rapport du
comité, dans le mémoire soumis au Conseil des ministres par l’hon. Clément Vincent, le 11 septembre 1968.

5.

4.

3.

2.

Les conditions du ministère de l’Agriculture et de la Colonisation ont été présentées à l’Université de Montréal
par le Dr Camille Julien, mv. Ces conditions étaient les suivantes :
1.

L’Université s’engage à maintenir à St-Hyacinthe et à y développer entièrement sa Faculté de médecine
vétérinaire et à lui reconnaitre tous les droits et prérogatives qui découlent de ce statut.
L’Université s’engage au cours des trois prochaines années à organiser sa Faculté de médecine vétérinaire
suivant le programme de développement qui figure aux prévisions budgétaires 1969-1970, 1970-1971 et
1971-1972, à même les fonds d’investissement des universités.
L’Université s’engage à inclure dans son budget d’opération le montant nécessaire au maintien et au
développement de sa Faculté de médecine vétérinaire.
L’Université s’engage à commencer au plus tôt, en 1968 si possible, la construction des bâtiments dont les
plans et devis sont préparés en donnant la priorité à la clinique des petits animaux.
L’Université engagera les professeurs, y compris le doyen, selon la procédure établie dans sa charte et en
respectant les droits acquis: fonds de pension, statut des professeurs et classification, accumulation des
congés de maladie, assurance-santé, etc.; le personnel clérical, technique et autre, actuellement en fonction,
sera maintenu à son poste.
Le Service de l’extension de l’École de médecine vétérinaire sera maintenu.
L’Université s’engage à maintenir un service de liaison entre sa Faculté de St-Hyacinthe et le campus pour le
transport du matériel et du personnel.
L’Université engage le plus tôt possible le doyen de la Faculté de médecine vétérinaire et établit
immédiatement deux comités, soit un comité de construction et un comité de programme d’études.
L’Université s’engage à réserver sine die et gratuitement, pour l’usage du ministère de l’Agriculture, l’espace
actuel occupé par le Laboratoire provincial de Recherche vétérinaire avec tous ses biens meubles et son
instrumentation. Le ministère de l’Agriculture ne s’opposera pas à des changements de locaux s’il y a
équivalence d’espace et de facilité et si tel changement est à la satisfaction du directeur du laboratoire.
10. L’Université reconnait que certains instruments appartenant au laboratoire (la liste était jointe) se trouvent

6.
7.

8.

9.

actuellement dans les laboratoires de l’École et est disposé à les retourner sur demande.

11. Les étudiants auront accès au Laboratoire de Recherche vétérinaire autant que les besoins des cours l’exigent
et l’Université s’engage en retour à accorder au Laboratoire de Recherche vétérinaire les mêmes avantages
que les autres facilités de l’École: laboratoire de pathologie, bibliothèque, salle de nécropsie, collaboration
dans la recherche.

12. L’Université s’engage à opérer les cliniques et à dispenser à la classe agricole des services au moins

équivalents à ceux qu’elles rendent actuellement.

13. L’Université accepte la formation d’un Conseil permanent d’orientation pour la Faculté de médecine
vétérinaire. Ce comité sera composé de représentants du ministère de l’Agriculture et de la Colonisation, de
l’École de médecine vétérinaire, de l’École d’hygiène, du Collège des médecins vétérinaires et de l’industrie
des produits pharmaceutiques.

Les conditions de l’Université de Montréal ont été présentées par MM. Roger Gaudry et M. Paul Lacoste,
respectivement recteur et vice-recteur de l’Université. Ces conditions étaient les suivantes :
1.

L’Université a l’assurance que le gouvernement de la Province de Québec n’autorisera pas l’établissement de
d’autres facultés de médecine vétérinaire avant que celle de Montréal n’ait pris son plein essor et qu’il y ait
réellement besoin d’une deuxième faculté francophone.

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 6

2.

3.
4.

5.

6.

7.

L’Université de Montréal et le gouvernement de la Province de Québec acceptent mutuellement le transfert
à l’Université du fonds de pension des fonctionnaires engagés comme professeurs.
L’Université établit les frais de scolarité pour les étudiants en médecine vétérinaire.
L’Université peut faire appel à des spécialistes du Ministère de l’Agriculture et de la Colonisation pour
travailler à l’élaboration des plans des pavillons et à la préparation du programme.
L’Université fait accepter par les autres universités de la Province de Québec les dépenses d’immobilisation
requises pour compléter l’organisation de sa Faculté de médecine vétérinaire dans la cité de Saint-Hyacinthe.
L’Université a l’assurance que, pour le reste de l’année, la balance du budget sera versée au ministère de
l’Éducation qui devra prévoir les dépenses de la faculté jusqu’en juin 1969.
Le gouvernement cède à l’Université, en plus des constructions réalisées, un emplacement de 333 pieds de
largeur par environ 2000 pieds de longueur. Ce terrain est borné au nord par la rue des Vétérinaires, au sud
par le chemin de ferme de l’Institut, à l’ouest par la voie ferrée et à l’est par la rue Sicotte.

Voici la séquence des évènements suite à cette décision:
11 septembre 1968.

14 septembre 1968

16 septembre 1968

26 octobre 1968

20 novembre 1968

Printemps 1969

Le Conseil des ministres du gouvernement du Québec approuve le transfert de l’École
de médecine vétérinaire à l’Université de Montréal.
L’honorable Clément Vincent annonce, lors de son discours aux vétérinaires réunis en
congrès à l’Estérel, que l’intégration pédagogique et administrative de l’École de
médecine vétérinaire à l’Université de Montréal vient de se concrétiser.
L’honorable Clément Vincent, vient informer l’administration de l’École de médecine
vétérinaire, le corps professoral et le personnel, des modalités de l’intégration
pédagogique et administrative de l’institution à l’Université de Montréal.
Une cérémonie en présence du ministre de l’Agriculture et de la Colonisation, du
ministre de l’Éducation et du recteur de l’Université de Montréal marque officiellement
la remise de l’École de médecine vétérinaire à l’Université de Montréal.
Le Conseil de l’Université de Montréal nomme le Dr Éphrem Jacques doyen de l’École de
médecine vétérinaire de l’Université de Montréal.
L’Assemblée universitaire donne son accord sur
l’ensemble des modalités de
l’intégration pédagogique et administrative de l’École de médecine vétérinaire à
l’Université.

Nouveauté lors du brunch de la SCPVQ le dimanche 5 mai 2019

Suite à une demande exprimée lors de l’assemblée générale de l’an dernier, la Société de conservation
du patrimoine vétérinaire québécois a pris les arrangements nécessaires avec le Club de Golf de St-
Hyacinthe afin de bénéficier d’un espace pour exposer des objets de notre patrimoine lors de la tenue
du brunch.

Le sujet retenu cette année est l’anatomie. Le Dr André Bisaillon, professeur d’anatomie retraité de la
FMV et ex-administrateur de la SCPVQ, a bien voulu participer avec le conservateur, Dr Armand
Tremblay, et son adjointe, Dre Françoise Gagnon, à la sélection d’objets de notre patrimoine en rapport
avec l’anatomie. Il a aussi accepté d’être présent à cet exhibit afin de fournir des informations
concernant les objets exposés.

Venez en grand nombre voir cet exhibit!

Le CA de la SCPVQ

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 7

L’École de médecine vétérinaire devient une faculté de l’Université de Montréal
Dr Armand Tremblay, conservateur

Le samedi, 26 octobre 1968, une cérémonie avait été organisée pour officialiser l’intégration de l’École de
médecine vétérinaire à l’Université de Montréal, et elle s’est déroulée à l’auditorium de l’École de médecine
vétérinaire à Saint-Hyacinthe.

Il faut aussi se rappeler que l’École de médecine vétérinaire de la province de Québec à Saint-Hyacinthe, qui
relevait du ministère provincial de l’Agriculture et de la Colonisation, ferait maintenant partie intégrante de
l’Université de Montréal, à titre de faculté distincte de toute autre, même si elle demeure à Saint-Hyacinthe.

Le campus de l’École de médecine vétérinaire, en 1968, comprenait le pavillon principal construit en 1953, la
clinique des grands animaux construite en 1964 ainsi que la clinique des petits animaux, le laboratoire d’anatomie
et le laboratoire de physiologie dans les anciennes baraques de la marine, disponibles depuis 1947.

La clé symbolique de l’intégration pédagogique et administrative de l’École de médecine vétérinaire à l’Université
de Montréal, transmise au recteur de l’Université de Montréal par l’honorable Clément Vincent, ministre de
l’Agriculture et de la Colonisation du gouvernement du Québec.

LE VÉTéran : Volume 33, hiver 2019

Page 8