Loading...
Reload document 
Open in new tab Compte NYC Schools
Une vue d’ensemble pour les parents
En 2015, le Département de l’Éducation de la Ville de New York (NYCDOE) a promu
une nouvelle façon d’accéder aux informations essentielles concernant les progrès
scolaires de votre enfant. Grâce à un Compte NYC Schools, vous pouvez vérifier
l’assiduité, les notes, les évaluations, et les coordonnées de votre enfant dans l’une
des dix langues en ligne, au téléphone, ou sur une tablette.
Comment puis-je créer un compte en ligne NYC Schools Account ?
Vous devez être l’un des parents ou le tuteur légal de votre enfant et habiter à la même
adresse que lui pour pouvoir créer un compte. Si vous avez plusieurs enfants dans un
établissement scolaire public de la Ville de New York, ils peuvent tous être liés au même
compte NYC Schools. Vous pouvez vous inscrire pour un Compte NYC Schools de deux
manières :
Visiter l’établissement où est scolarisé votre enfant en personne pour qu’on vous y
donne un mot de passe temporaire ; OU
Utiliser le code de création de compte en ligne fourni dans le courrier envoyé par
L’établissement scolaire que fréquente votre enfant.
S’inscrire en personne
1. Prenez un rendez-vous auprès de l’établissement scolaire de votre enfant.
2. Amenez les pièces suivantes :
Une pièce d’identité avec votre photo
Votre adresse email
Un passeport
Un permis de conduire
La carte d’identité IDNYC de la Ville de
New York
Pour de plus amples informations pour
obtenir une carte d’identité avec photo,
visitez http://www.nyc.gov/idnyc.
Vous pouvez vous inscrire pour une
adresse email gratuite en créant un
compte sur Gmail, Hotmail, ou Yahoo.
N° d’identifiant d’élève assigné aux enfants
inscrits aux écoles de NYC
Le numéro d’identifiant d’élève de
9 chiffres de votre enfant est indiqué dans
son bulletin scolaire Report Card. Si vous
n’avez pas le numéro d’identifiant d’élève
de votre enfant (Student ID), demandez-le
à son établissement scolaire.
3. Obtenir un mot de passe temporaire :
L’établissement où est scolarisé votre enfant doit vous envoyer un courrier avec un code
unique (une lettre de l’alphabet) de création de compte pour vous permettre de créer votre
Compte NYC Schools. Si vous avez plusieurs enfants inscrits dans une école publique de
NYC, il vous sera donné un code pour chaque enfant. Si vous n’avez pas reçu de lettre,
contactez l’établissement scolaire de votre enfant pour prendre rendez-vous et créer un
compte en personne.
4. Connectez-vous à votre compte en utilisant un ordinateur, un téléphone
ou une tablette.
Que contient mon
compte NYC Schools ?
Assiduité et ponctualité :
Vous pouvez accéder au
registre d’assiduité et
ponctualité de votre enfant
aux cours selon l’année
scolaire, y compris le nombre
de jours d’absence ou de
jours de retard.
Grades : Voir les notes du
bulletin de votre enfant, y
compris les remarques de
tout enseignant pour chaque
trimestre, ainsi que les notes
sur son dernier bulletin
scolaire.
Profil de l’élève : Vous
pouvez accéder à vos
coordonnées et à celles de
votre enfant, consignées dans
son dossier scolaire.
Évaluations : Vous pouvez
avoir accès aux notes de
votre enfant aux examens
d’ELA, de Mathématiques,
et/ou de Régents de l’État de
New York.
Programme : Avoir accès au
programme de collège et/ou
de lycée de votre enfant.
Ouvrez une session sur
votre compte NYC pour
les écoles à
http://mystudent.nyc
T&I-24532 (French)
Glanez plus d’informations en visitant :
http://schools.nyc.gov/nycschools
Allez à http://schools.nyc.gov/myaccount et entrez votre adresse email et mot de passe
temporaire. Il vous sera demandé de créer un nouveau mot de passe pour votre compte, de
décider de vos questions de sécurité, et de valider votre adresse email.
Mis à jour 8 juin 2016
Quelle seront les
prochaines étapes ?
Prenez un rendez-vous
avec l’établissement où
est scolarisé votre fils/fille
pour vous inscrire pour
votre Compte NYC
Schools.
Ouvrez une session sur
Compte NYC Schools
pour avoir accès à
l’assiduité, aux notes de
votre enfant, et à d’autres
informations, telles que
les notes de votre enfant
aux examens de l’État
qu’il a récemment passés.
Utilisez votre Compte
NYC Schools en ligne
pour accéder à tout
moment aux
informations ayant trait à
votre enfant.
Suggestions
Compte NYC Schools
Une vue d’ensemble pour les parents
Inscription en ligne pour votre Compte NYC Schools
En outre, vous pouvez vous inscrire pour un Compte NYC Schools sans aller à
l’établissement scolaire que fréquente votre enfant. Vous pouvez demander à ce que
l’établissement où est scolarisé votre enfant vous envoie un courrier portant un code
unique de création en ligne d’un Compte NYC Schools pour chacun de vos enfants. Vous
aurez besoin de ce code ainsi que du n° d’identifiant de l’élève à neuf chiffres de votre
enfant pour créer un Compte NYC Schools ou pour ajouter d’autres enfants au compte déjà
créé.
S’inscrire en ligne
Vous pouvez vous inscrire pour obtenir un compte à partir de n’importe quel ordinateur ou
appareil électronique en suivant les étapes suivantes :
1. Visitez http://mystudent.nyc et sélectionnez le lien pour créer votre compte “Create
Account” sur la page d’ouverture de session ou connexion (login page).
2. Entrez le n° d’identifiant de l’élève (student ID) de 9 chiffres de votre enfant. Le numéro
d’identifiant d’élève de votre enfant est indiqué dans son Bulletin scolaire (report card).
Si vous n’avez pas le numéro d’identifiant d’élève de votre enfant (Student ID),
contactez son établissement scolaire.
3. Entrez le code unique de création de compte indiqué dans le courrier envoyé par
l’établissement scolaire de votre enfant, qui est spécifique à votre enfant et à vous.
4. Sélectionnez « Next » pour passer à l’étape suivante.
5. Entrez puis confirmez votre adresse email.
6. Créez un nouveau mot de passe et confirmez-le.
7. Sélectionnez “Create Account” et ensuite sélectionnez “SIGN IN” pour ouvrir une
session en vous servant de votre email et mot de passe.
8. La première fois en ouvrant la session, vous aurez besoin de sélectionner et de
répondre à trois questions de sécurité et de valider votre adresse email avant que vous
puissiez avoir accès aux données de votre enfant.
Ajouter d’autres enfants à votre compte :
1. Dès que vous serez connecté(e) à votre Compte NYC Schools, allez sur la page de
gestion de compte “Manage My Account”.
2. Dans la section intitulée « Add Students », répétez les étapes 2 et 3 décrites ci-dessus
pour chaque enfant à ajouter.
3. Cliquez “Save (Sauvegarder).”
Nous vous invitons à nous
faire part de vos
commentaires en utilisant
le formulaire de
suggestions. Le lien se
trouve au bas du
formulaire d’application
dès que vous ouvrez une
session sur votre
Compte NYC Schools.
Glanez plus d’informations en visitant :
http://schools.nyc.gov/nycschools
Chaque code de création de compte en ligne est unique pour vous et pour votre enfant et
ne doit pas être communiqué à d’autres personnes. Si vous n’êtes pas le parent dont le
nom figure sur la lettre ayant trait au compte en ligne Compte NYC Schools, contactez
l’établissement scolaire de votre enfant ou composez le 311 pour demander qu’on vous
aide à accéder aux dossiers de votre enfant.
Aide supplémentaire
Le Compte NYC Schools est accessible sur tout appareil donnant accès à
l’internet, notamment les tablettes et les smartphones. Si vous n’avez pas
accès à un ordinateur, allez à la bibliothèque publique la plus proche.
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire ou de plus d’informations pour
mieux naviguer votre compte, contactez l’établissement scolaire de votre
enfant ou composez le 311.
Mis à jour 8 juin 2016