Programmer avec STEP 7 – Siemens

 

 

SIMATIC

Programmer avec STEP 7

Manuel

Ce manuel est livré avec la documentation référencée :
6ES7810-4CA10-8CW0

05/2010
A5E02789667-01

Introduction sur le produit et
installation

Installation

Conception de la solution
d’automatisation

Principes de conception
d’une structure de
programme

Démarrage et utilisation du
programme

Création et édition du projet

Edition de projets avec des
versions differentes de
STEP 7

Définition de mnémoniques

Création de blocs et de
bibliothèques

Création de blocs de code

Création de blocs de
données

Paramétrage de blocs de
données

Création de sources LIST

Affichage des données de
référence

Vérifier la cohérence des
blocs et horodatage comme
propriété de bloc

Suite page suivante

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE

A5E02789667-01
Ⓟ 02/2010

Copyright © Siemens AG 2010.
Sous réserve de modifications techniques

continuacíón

Manuel

SIMATIC

Programmer avec STEP 7

Configuration de messages

Contrôle-commande de
variables

Etablissement d’une liaison
en ligne et choix de la CPU

Chargement

Test avec des tables de
variables

Test avec la visualisation
d’état du programme

Test avec le programme de
simulation S7-PLCSIM
(logiciel optionnel)

Diagnostic

Impression et archivage

Utilisation des systèmes
d’automatisation M7

Astuces et conseils

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Ce manuel est livré avec la documentation référencée :
6ES7810-4CA10-8CW0

Annexe

05/2010
A5E02789667-01

Mentions légales

Signalétique d’avertissement

DANGER

ATTENTION

PRUDENCE

PRUDENCE

IMPORTANT

Personnes qualifiées

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d’un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures
graves.

accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut
entraîner des blessures légères.

non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner un dommage matériel.

signifie que le non-respect de l’avertissement correspondant peut entraîner l’apparition d’un événement ou d’un
état indésirable.

En présence de plusieurs niveaux de risque, c’est toujours l’avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour
chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes
de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,
en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination

Tenez compte des points suivants:

ATTENTION

Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d’application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S’ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d’autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les règles de l’art. Il faut respecter les conditions d’environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.

Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l’usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.

Marques de fabrique

Exclusion de responsabilité

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE

A5E02789667-01
Ⓟ 02/2010

Copyright © Siemens AG 2010.
Sous réserve de modifications techniques

Avant-propos

Objet de ce manuel

Ce manuel vous procure une vue d’ensemble sur la programmation avec STEP 7. Il a pour but de
vous assister lors de l’installation et du démarrage du logiciel. Il explique la démarche de création de
programmes et décrit les différents éléments d’un programme utilisateur.

Ce manuel s’adresse aux personnes chargées de réaliser des tâches d’automatisation avec le logiciel
STEP 7 et mettant en œuvre des systèmes d’automatisation SIMATIC S7.

Nous vous recommandons de vous familiariser tout d’abord avec les exemples du manuel
“Getting Started de STEP 7”. Ils représentent une approche simple de la thématique traitée plus en
profondeur dans le manuel “Programmer avec STEP 7”.

Connaissances fondamentales requises

La compréhension du manuel requiert des connaissances générales dans le domaine de la technique
d’automatisation.

Nous supposerons en outre des connaissances dans l’utilisation d’ordinateurs ou autres équipements
(par exemple consoles de programmation) analogues au PC et des systèmes d’exploitation
MS Windows XP, MS Windows Server 2003 ou MS Windows 7.

Domaine de validité du manuel

Le présent manuel est valable pour le logiciel STEP 7 V5.5.

Vous trouvez des informations relatives aux Servicepack paraissant après la publication de ce manuel
dans :

•

•

le fichier “Lisezmoi.rtf”,

l’aide en ligne actualisée de STEP 7.

Le thème “Nouveautés ?” de l’aide en ligne vous permet une approche aisée ainsi qu’une bonne vue
d’ensemble sur les innovations dans STEP 7.

Programmer avec STEP 7

Manuel, 05/2010, A5E02789667-01

5

Avant-propos

Documentation de STEP 7

Manuel

STEP 7 Connaissances fondamentales
avec

• STEP 7

Getting Started

• Programmer avec STEP 7

• Confguration matérielle et com-
munication dans STEP 7

• STEP 7

Pour une transition facile de S5 à
S7

Ce manuel fait partie de la documentation ”STEP 7 Connaissances fondamentales”.

Le tableau suivant présente la documentation de STEP 7 :

Objet

Connaissances fondamentales pour
le personnel technique. Décrit la
marche à suivre pour réaliser des
tâches d‘automatisation avec STEP 7
et S7-300/400.

Numéro de référence

6ES7810-4CA10-8CW0

STEP 7 Connaissances de référence avec

Connaissances de référence.

6ES7810-4CA110-8CW1

Langages CONT/LOG/LIST
pour SIMATIC S7-300/400

Logiciel système pour SIMATIC
S7-300/400 Fonctions standard et
fonctions système
Volume 1 et Volume 2

Décrit les langages de programmation
CONT, LOG et LIST de même que les
fonctions standard et les fonctions
système en complément des
connaissances fondamentales de
STEP 7.

Aides en ligne

Aide de STEP 7

Aides de référence de LIST/CONT/LOG
Aide de référence sur les SFB/SFC
Aide de référence sur les blocs
d‘organisation

Objet

Connaissances fondamentales pour
la programmation ainsi que pour la
configuration du matériel avec
STEP 7, sous forme d‘aide en ligne.

Numéro de référence

Fait partie du logiciel
STEP 7

Connaissances de référence
contextuelles

Fait partie du logiciel
STEP 7

•

•

6

Programmer avec STEP 7

Manuel, 05/2010, A5E02789667-01

Aide en ligne

Avant-propos

En complément au manuel, l’aide en ligne intégrée au logiciel vous offre une assistance détaillée lors
de l’utilisation du logiciel.

Ce système d’aide est intégré au logiciel grâce à plusieurs interfaces :

• Le menu d’aide ? propose plusieurs commandes : Rubriques d’aide ouvre le sommaire de l’aide

de STEP 7.

• Utiliser l’aide fournit des instructions détaillées sur l’utilisation de l’aide en ligne.

• L’aide contextuelle donne des informations sur le contexte actuel, par exemple sur une boîte de
dialogue ouverte ou sur une fenêtre active. Vous l’appelez en cliquant sur le bouton “Aide” ou en
appuyant sur la touche F1.

• La barre d’état constitue une autre forme d’aide contextuelle. Lorsque le curseur est positionné

sur une commande, elle en affiche une description succincte.

• Une description succincte des boutons de la barre d’outils s’affiche également lorsque le curseur y

est positionné quelques instants.

Si vous préférez consulter les informations de l’aide en ligne sur papier, vous avez la possibilité
d’imprimer des rubriques d’aide individuelles, des livres ou l’ensemble de l’aide.

Ce manuel tout comme les manuels “Configuration matérielle et communication dans STEP 7”,
“Modifications de l’installation en fonctionnement au moyen de CiR” et “Système d’automatisation
S7-400H – Systèmes à haute disponsibilité” sont extraits de l’aide de STEP 7 basée sur HTML. Si
vous désirez des instructions plus détaillées, référez vous à l’aide de STEP 7. En raison de la
structure similaire entre le manuel et l’aide en ligne, le passage de l’un à l’autre est aisé.

Après l’installation de STEP 7, vous trouvez les manuels électroniques sous Démarrer > SIMATIC >
Documentation.

Programmer avec STEP 7

Manuel, 05/2010, A5E02789667-01

7

Avant-propos

Assistance supplémentaire

Si des questions sont restées sans réponse dans ce manuel, veuillez vous adresser à votre
interlocuteur Siemens dans la filiale ou l’agence de votre région.

Vous trouvez votre interloculeur sous :

http://www.siemens.com/automation/partner

Vous trouvez un fil rouge pour la recherche de documentations techniques sur les produits et
systèmes SIMATIC à l’adresse suivante sur Internet :

http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal

Le catalogue en ligne et le système de commande en ligne se trouvent à l’adresse :

http://mall.automation.siemens.com/

Centre de formation SIMATIC

Nous proposons des cours de formation pour vous faciliter l’apprentissage des automates
programmables SIMATIC S7. Veuillez vous adresser à votre centre de formation régional ou au centre
principal à D 90026 Nuremberg.
Internet:

http://www.sitrain.com

8

Programmer avec STEP 7

Manuel, 05/2010, A5E02789667-01