Formation des chiens de détection de mines en Bosnie …

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Formation des chiens de détection
de mines en Bosnie Herzégovine
(Centre Mondial de Formation du NPA)

CIDHG | Genève, décembre 2004

Le Centre International de Déminage Humanitaire de Genève (CIDHG) soutient les efforts de la communauté
internationale pour réduire l’impact des mines et engins non explosés (UXO). Le Centre fournit une assistance
opérationnelle, travaille activement en matière de recherches et soutient l’application de la Convention sur
l’Interdiction des Mines Antipersonnel.

Formation des Chiens de détection de mines en Bosnie Herzégovine (Centre Mondial de Formation du NPA), CIDH –
Genève, décembre 2004. Traduction française, décembre 2006.

Directeur du projet : Håvard Bach, Responsable de la Section Méthodes Opérationnelles (h.bach@gichd.org).

© Centre International de Déminage Humanitaire de Genève

Les points de vue exprimés dans cet ouvrage sont ceux des auteurs. Les termes employés et la
présentation des documents dans cet ouvrage n’est en aucun cas le reflet d’une quelconque opinion de la
part du CIDHG concernant le statut légal d’aucun pays, territoire ou zone, ou de ses autorités ou forces
armées, ou concernant la délimitation de ses frontières ou limites.

Remerciements:

Le Centre International de Déminage Humanitaire (CIDHG) de Genève tient à remercier toutes les personnes qui ont
généreusement pris le temps de partager leurs opinions et leurs expériences pendant la phase d’étude. Le CIDHG
remercie tout particulièrement le personnel du Norwegian People’s Aid qui ont été d’une grande aide et qui ont fait
preuve d’un accueil chaleureux et d’une grande ouverture tout au long du projet et attribue une mention spéciale
aux directeurs de bases et leur personnel pour leur soutien et leur hospitalité. De plus, le CIDHG remercie
individuellement Kenan Muftic (Coordinateur Chien Détecteurs d’explosifs), Håkon Ovland (Coordinateur Dressage
Chiens de détection de mines), Tom Fossdal (Consultant), Nedim Fejzi (Dresseur principal), Marija Beze (Dresseur de
Chiens de détection de mines), Livadiæ Elvir (Chef d’équipe Chiens de détection de mines), Bajriæ Midhat (Dresseur
Chiens de détection de mines), and Mujagic Elvir (Maître-chien Chiens de détection de mines).

Traduction non officielle assurée par l’Ecole Supérieure et d’Application du Génie

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:

Table des matières

Avant-propos
Introduction

La formation des chiens de détection de mines du Centre mondial
de formation du NPA : définition
Structure du livre

SECTION I. ACTIVITES GENERALES
Chapitre 1. Processus de formation des chiens de détection de mines du
Centre Mondial de Formation du NPA et utilisation des récompenses
Méthode de dressage des chiens de détection de mines

Utilisation des récompenses

SECTION II. PROGRAMME D’ELEVAGE

Chapitre 2. Programme d’élevage des chiens de détection de mines

Objectifs du programme d’élevage
Etapes du développement et plan de formation correspondant
Procédure d’évaluation de chiots
Evaluation des chiots du centre mondial de formation du NPA

SECTION III. PROGRAMME DE FORMATION DES CHIOTS

Activités du programme des chiots

Chapitre 3. Programme des chiots

Chapitre 4. Socialisation, apprentissage relationnel et familiarisation à
l’environnement
Socialisation

Apprentissage relationnel
Familiarisation à l’environnement

Chapitre 5. Développement de l’instinct et de la motivation

Chapitre 6. Formation à la détection intensive hors-sol

Chapitre 7. La formation au pistage

Chapitre 8. Formation à la détection en mode laisse longue

Le morceau de cuir
Le Jouet Kong
Sessions d’activité et de passivité

La formation de base au pistage
La formation avancée au pistage

Introduction

8
9
10

12

15

15
16

22
22
23
29
31

35
35

37

37
38
38

41
41
42
43

48

50
50
53

55
55

5

Procédure

76
76
80
81

56
57
59
62

63
63
65

66
66

69
69
72
74

Procédure
Techniques de récompenses

Conditions requises pour le pistage
Exigences requises pour l’apprentissage relationnel

Conditions requises pour la détection lié au distributeur rotatif
Politique

Apprentissage de la direction
Formation à la détection intensive au sol en mode laisse longue
Association de la direction et de détection intensive
Système de récompenses

Préparation et entretien du distributeur rotatif
Méthode de formation
Procédures de récompenses dans le cadre des exercices liés au
distributeur

Chapitre 9. La formation en mode laisse courte

Chapitre 10. Formation à la détection intensive au sol

Chapitre 11. Le distributeur rotatif

Chapitre 12. Processus interne d’évaluation, test et politique

SECTION IV. Programme de formation des chiens de détection de mines

Chapitre 13. Entraînement à l’assimilation
83
83

84

85

86

Chapitre 14. Entretien et développement des compétences
88
88

89

Chapitre 15 Préparation du transfert
91
91

Chapitre 16. Etre maître-chien pour le NPA en Bosnie
92
92

93
93
94
95
97

Formation des maîtres-chiens du NPA en Bosnie
Problèmes relatifs à l’appareillage maître-chien / chien
Maître-chiens – mode laisse courte
Maîtres-chiens – mode laisse longue

Résistance et endurance physique
Entretien des compétences et développement des compétences

Le distributeur rotatif
Bacs à sable intérieurs
Méthodologie de la formation
Terrains d’entraînement

Politique en matière de formation

Critères de sélection

Chiens réformés

81

6

113

116

100

100

110
111

119

Chapitre 17. Etre dresseur de chiens de détection de mines en Bosnie
pour le NPA

Compétences requises
Cours de formation des dresseurs de chiens de détection de mines

102

Annexes
1. Procédures opérationnelles standard relatives aux chiens de détection
de mines du NPA en Bosnie
2. Conditions climatiques et d’environnement en Bosnie-herzégovine
3. Description du projet de programme des chiens de détection de mines
du NPA en Bosnie.
4. Procédures de tests du projet de chiens de détection de mines du NPA
– Bosnie
5. Terrains d’entraînement et chenils du Centre Mondial de Formation du
NPA

Bibliographie

Crédits Photos

Couverture : ©Mary Kelly

Documents 26, 46, 48-52 et 57 ©Damir Atikovic (Officier Communication, NPA MAP en BiH) ; 2-10, 14-
21, 23, 43, 63, Annexe 1 :1b, Annexe 2 : 1a-b, Annexe 5 : 3,4 ©NPA ; autres photos ©Mary Kelly

7

Remerciements

Le Centre International de Déminage Humanitaire (CIDH) de Genève tient à remercier
toutes les personnes qui ont généreusement pris le temps de partager leurs opinions
et leurs expériences pendant la phase d’étude. Le CIDH remercie tout particulièrement
le personnel du Norwegian People’s Aid qui ont été d’une grande aide et qui ont fait
preuve d’un accueil chaleureux et d’une grande ouverture tout au long du projet et
attribue une mention spéciale aux directeurs de bases et leur personnel pour leur
soutien et leur hospitalité. De plus, le CIDH remercie individuellement Kenan Muftic
(Coordinateur Chien Détecteurs d’explosifs), Håkon Ovland (Coordinateur Dressage
Chiens de détection de mines), Tom Fossdal (Consultant), Nedim Fejzi (Dresseur
principal), Marija Beze (Dresseur de Chiens de détection de mines), Livadiæ Elvir
(Chef d’équipe Chiens de détection de mines), Bajriæ Midhat (Dresseur Chiens de
détection de mines), and Mujagic Elvir (Maître-chien Chiens de détection de mines),

8