Professionnalisation et immersion en langue des signes …

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab

Professionnalisation et immersion en langue des signes française – DU

Service Formation Permanente

Service Formation Permanente
La formation tout au long de la vie à l’Université Paris 8

Professionnalisation et immersion en langue des
signes française – DU

Présentation de la formation

Acquisition du niveau C1 du CERCL (Cercle Européen de Reconnaissance de Compétences Linguistiques),
Renforcement des compétences en LSF grâce à un cursus 100% en LSF
Construction d’un projet professionnel en lien avec le monde des sourds, pour le public entendant, grâce à la
découverte de différents métiers, un stage sur le terrain et un accompagnement individualisé,
Acquisition d’une connaissance de la culture sourde visant la construction de projets de sensibilisation des
entendants au monde sourd,
En partenariat avec Visuel-LSF.

Objectifs
Compétences linguistiques, socioculturelles et pragmatiques

Maîtrise de la LSF au niveau C1, permettant d’utiliser la langue de façon courante et fluide en particulier dans sa vie
professionnelle, sans oublier les compétences en LS-vidéo.
Connaissance du monde sourd et de sa culture (savoir-être en milieu sourd).
Aisance dans le passage d’une langue à l’autre (ex : signer l’essentiel d’un texte, prendre des notes à partir d’un discours
signé, etc.
Initiation aux techniques de simplification de textes à destination d’un public sourd peu lecteur, de compréhension
d’écrits de sourds.

Compétences préprofessionnelles

Connaissance des divers métiers en lien avec la LSF, des différents acteurs du monde professionnel sourd.
Savoir rédiger un CV, une lettre de motivation, se constituer un carnet d’adresse.
Sensibiliser des entendants novices à la langue et à la culture sourde (initiation).
Connaissance des procédures et des interlocuteurs institutionnels pour contribuer à la mise en place d’actions
d’accessibilité pour le public sourd (initiation).

Publics concernés

Ce DU PI LSF s’adresse à un public d’entendants signeurs, provenant de secteurs professionnels et de cursus académiques
divers et ayant le désir d’initier ou de concrétiser un projet professionnel autour de l’accessibilité entre sourds et entendants,

Copyright © Service Formation Permanente

Page 1/4

•
•
•

•

•

•

•
•

•

•
•
•
•

Professionnalisation et immersion en langue des signes française – DU

Service Formation Permanente

tout en poursuivant leur apprentissage de la LSF.La formation étant dispensée uniquement en LSF (même pour les contenus
théoriques), il est indispensable que les candidats aient un niveau de LSF suffisant pour suivre les enseignements (voir
critères d’admission).

Critères d’admission

Un niveau B2 acquis en LSF (présentation d’un certificat bienvenue mais le niveau sera systématiquement testé par
l’équipe pédagogique lors d’un entretien)

Une solide motivation à construire un projet professionnel dans le domaine de la LSF, explicitée dans une lettre de
motivation qui sera manuscrite ou en LS-vidéo.

Les formations que nous proposons en LSF s’adressent à des personnes maîtrisant parfaitement la langue des signes
françaises. Pour une initiation à cette langue veuillez vous adresser à Visuel Langue des Signes, 13, rue d’Hauteville, 75010,
Paris. Tel : 01.43.15.05.96

Débouchés professionnels

Cette formation ne débouche pas sur un métier spécifique, mais permet la concrétisation d’un projet professionnel réaliste et
une préparation pluridisciplinaire à toute activité professionnelle au contact du public sourd signant. Selon son parcours
académique et professionnel initial, le stagiaire pourra alors soit postuler directement au métier choisi, soit s’engager dans le
parcours de formation mis en place durant la formation, soit évoluer professionnellement au sein de son propre environnement
de travail.Ce DU PI LSF donne également l’opportunité de postuler directement dans des missions de sensibilisation,
d’information sur la surdité (sensibilisation en entreprise, référent handicap, etc), ainsi que dans des projets visant
l’accessibilité du public sourd.Si le candidat est déjà titulaire d’une licence en sciences humaines (ou s’il a déjà une expérience
professionnelle conséquente), ce DU PI LSF peut également constituer une préparation intéressante aux concours de
sélection en master d’interprètes français-LSF.

Informations Générales

Dates : formation reportée en 2021. Prochaine info à partir d’avril 2021
Périodicité : 8 semaines de 30h réparties de janvier à juin
Durée : 240 heures de formation + 12 h. d’évaluation et 5 semaines de stage
Lieu : Association Visuel-LSF, 13 rue d’Hauteville, Paris 10e
Effectif : 14 personnes
Tarif : 4 300 € Cette formation est éligible aux dispositifs de financement de la Formation Professionnelle Continue 🙁
Financement entreprise : Plan de développement des compétences,- Prise en charge par un organisme (ex : Pôle
Emploi),- Financement individuel partiel ou total.Notre conseilEntamez vos démarches de demande de (cid:1)nancement (en
formation continue) en amont de votre candidature pédagogique, dans les 4 à 6 mois précédant le début de la formation.
Renseignements administratifs et pédagogiques :Association Visuel-Langue des Signes Française Paris13 rue
d’Hauteville, 75010 Paris.Tél : 01 43 15 05 96. Mél. : contact.iledefrance@visuel-lsf.org – site : www.visuel-lsf.org

•

•

•
•
•
•
•
•

Calendrier

Formation reportée en 2021. Prochaine info à partir d’avril 2021

Copyright © Service Formation Permanente

Page 2/4

•

•

•

•

•

•

•

•
•

•

Professionnalisation et immersion en langue des signes française – DU

Service Formation Permanente

Contenu de la formation

Module 1 : Langue et culture sourde (99h)

Module 2 : français écrit et LSF : stratégies d’adaptation en milieu professionnel (27h)

Module 3 : Langue et théâtralisation (48h)

Module 4 : Monde professionnel et construction de projet (66h)

Examens [12h]

Méthodes pédagogiques

Cours présentiels complétés de la plateforme pédagogique Moodle pour la communication et les devoirs à rendre entre
les périodes de formation.

Combinaison de cours de langue, de mises en situation et d’apports théoriques variés, dispensés intégralement en LSF,
permettant une immersion dans la langue et la culture sourde.

Accompagnement dans la construction du projet professionnel par des séances de découverte des métiers en lien avec
la LSF par domaine (santé, éducation, interprétariat, etc.), des interventions de professionnels, des visites sur le terrain et
la réalisation d’un stage.

Validation des enseignements

Assiduité à l’ensemble des cours et au stage.
Contrôle continu : exercices variés tout au long de la formation dans les trois premiers modules, journal de bord à rendre
en étapes pour le module 4.
Contrôle terminal pour le module 1 (3 épreuves de LSF) et le module 4 (entretien évaluant la solidité du projet avec un
portfolio des documents rassemblés par le stagiaire)

Diplôme délivré
Le diplôme délivré est un diplôme d’université (DU) qui donne droit (à l’Université Paris 8 seulement) à une équivalence
baccalauréat + 3.

Equipe pédagogique

Universitaires (Université Paris 8)

•
•

Aurore BATISTA, chargée de cours,
Ivani FUSELIER, maître de conférences,

Copyright © Service Formation Permanente

Page 3/4

Professionnalisation et immersion en langue des signes française – DU

Service Formation Permanente

Marie PERINI, maître de conférences, responsable pédagogique,
Emmanulla MARTINOD, monitrice.

Professionnels

•
•

•
•

Jessica DINAHET, directrice et formatrice polyvalente, coordinatrice pédagogique
Intervenants extérieurs.

lsf, cours, langues, signes, france, sourd, sourds, formation,formation LSF, recherche, innovation, langue des signes,
traducteur, interprète, enseignant, enseignement, master, licence, université,

Document non contractuel

Copyright © Service Formation Permanente

Page 4/4