Formation à la Langue des Signes
LIVRET D’ACCUEIL
Française (LSF)
SOMMAIRE
Présentation du Pôle Services
Organigramme
Modalités logistiques
Transports
Hébergement
Restauration
Accès pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
La formation LSF
Le Cadre Européen Commun pour les Langues (CERCL)
Le programme de formation du Pôle Services
Les modalités pédagogiques
L’organisation de la formation
L’évaluation et la validation de la formation
Cycle A1
Cycle A2
Et après ?
En faire votre métier
Ressources
Règlement intérieur
En faire une plus-value à votre métier
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
8
8
9
9
11
14
14
17
19
21
2
PRÉSENTATION DU PÔLE SERVICES
Le Pôle Services se développe depuis 20 ans avec pour mission de favoriser l’inclusion et l’autonomie
des personnes ayant un handicap sensoriel. Il contribue à l’accès à l’emploi, à la formation
professionnelle et à faciliter la vie quotidienne.
Pour y répondre, le Pôle Services met notamment en place et dispense des formations au sein de ses
locaux mais également intra-entreprises sur l’ensemble du territoire Ex-Aquitain.
Ces formations s’adressent à des personnes qui sont en relation (professionnelle et/ou personnelle)
avec des personnes sourdes ou malvoyantes mais aussi à des personnes justes désireuses de découvrir
le handicap sensoriel,
les outils d’accompagnement,
les stratégies de communication,
les
méthodologies d’adaptation, etc.
Le Pôle Services vous souhaite donc la bienvenue au sein de ses formations et vous souhaite de belles
découvertes !
Organigramme
Eddie BALAGI,
Directeur Général de l’IRSA
Florine RASSENEUR,
Directrice du Pôle Services
Céline SARRADE,
Référente administrative
Mylène GRAMMATICO,
Référente handicap
Edith IBANES,
Référente pédagogique
Sophie MOREL,
Référente qualité
3
MODALITÉS LOGISTIQUES
Transports
Bus
Tram
Le Pôle Services est desservi par la ligne 9 des lignes TBM (arrêt Cité administrative).
Possibilité de prendre le Tram D jusqu’à « Barrière du Médoc » et ensuite récupérer la Ligne 9
Possibilité de prendre le Tram A jusqu’à « Stade Chaban Delmas » et ensuite récupérer la Ligne
du Bus jusqu’à « Cité Administrative ».
9 du Bus jusqu’à « Cité Administrative ».
Voiture
Le Pôle Services ne dispose pas de parking dédié.
Les stagiaires peuvent se garer dans les rues à l’extérieur de la couronne (représentée par un rond
orange sur la carte ci-dessous) après les boulevards où les emplacements sont gratuits.
4
Hébergement
Le Pôle Services ne dispose pas de possibilité d’hébergement en interne.
Les stagiaires peuvent se rapprocher des structures hôtelières à proximité ; parmi lesquels :
Hôtel Novotel 45 Cours Du Marechal Juin, 33000 Bordeaux
Hôtel Ibis 37 Cours Du Marechal Juin, 33000 Bordeaux
Hôtel Mercure 5 Rue Robert Lateulade, 33000 Bordeaux
Des hôtels/appartements sont proposés à moins de 2km du Pôle Services et également desservis par la
Ligne 9 :
Appart City 36 Rue Général de Larminat, 33000 Bordeaux
Appart City 59 Rue du Dr Finlay, 33300 Bordeaux
Les stagiaires peuvent se rapprocher des structures hôtelières à proximité de la Gare. Le Bus n°9 étant
direct entre la gare de Bordeaux et le Pôle Services.
Restauration
Plusieurs restaurants à proximité permettent aux stagiaires de déjeuner sur place ou de prendre à
emporter : restaurant italien, épicerie italienne, japonais, traditionnel, petit épicier, sandwicherie et
saladerie, supermarchés…
Les stagiaires peuvent également emmener leur repas. Sont mis à leur disposition un frigo et un micro-
onde. S’ils préfèrent, les stagiaires peuvent ainsi rester déjeuner dans leur salle de cours.
Accès pour les Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
Des salles adaptées et des accès dédiés permettent l’accessibilité à la formation pour toute personne à
mobilité réduite.
2 places de parking réservées aux personnes détenant une carte « mobilité inclusion » sont présentes
devant l’entrée du Pôle Services, sur les boulevards.
5
LA FORMATION LSF
Le Cadre Européen Commun pour les Langues (CECRL)
Le Cadre Européen Commun de Références pour les Langues définit 6 niveaux de maîtrise d’une
langue :
A1 niveau introductif ou de découverte
A2 niveau intermédiaire ou de survie
B1 niveau seuil, B2 niveau avancé ou indépendant
C1 niveau autonome et C2 niveau maîtrise)
Pour chacun, le CECRL fixe les compétences associées. Il a été spécifiquement adapté pour la LSF, et
permet ainsi de définir précisément votre niveau. Le CERCL est reconnu dans le monde professionnel
et sert de base aux certifications en LSF.
6
Le programme de formation du Pôle Services
L’Organisme de formation du Pôle Services propose des formations LSF sur les deux premiers cycles du
CECRL : A1 et A2.
La formation au cycle A1 comprend les niveaux A1.1, A1.2, A1.3, et A1.4.
A l’issue des quatre semaines de formation, le stagiaire doit être capable de :
Comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très
simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
Se présenter ou présenter quelqu’un y compris en utilisant l’alphabet manuel et poser à une
personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d’habitation, ses relations, ce
qui lui appartient, etc. – et répondre au même type de questions.
Communiquer de façon simple si l’interlocuteur signe lentement et se montre coopératif
La formation au cycle A2 comprend les niveaux A2.1, A2.2, A2.3, et A2.4
A l’issue des quatre semaines de formation, le stagiaire doit être capable de :
Comprendre des phrases isolées incluant le cas échéant un ou plusieurs mots épelés
manuellement et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines
immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats,
environnement proche, travail).
Communiquer
lors de tâches simples ou habituelles ne demandant qu’un échange
d’informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels.
Décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des
sujets qui correspondent à des besoins immédiats.
Bon à savoir !
La formation LSF peut également se créer sur mesure et s’adapter à tout besoin : vocabulaire technique,
secteur d’activité ou contexte spécifique, mise en place de groupes de conversation pour entretenir le
niveau acquis, entre autres.
7
Les modalités pédagogiques
Equipe pédagogique
• Formateur en Langue des Signes Française
• Responsable pédagogique
Moyens pédagogiques et techniques
• Accueil des stagiaires dans une salle dédiée à la formation
• Documents supports de formation projetés
• Pédagogie interactive
• Analyse collective des enregistrements vidéos
Dispositif de suivi de l’exécution et de l’évaluation des résultats de la formation
• Feuilles de présence
• Mises en situation
• Enquête de satisfaction
Durée
30 heures (5 jours)
Horaires
9h30-12h30 /13h30-16h30
Profil des stagiaires
L’organisation de la formation
Adultes entendants ou malentendants à partir de 16 ans
Aucun pour l’entrée en niveau A1.1.
Prérequis
échéant.
Demande d’une attestation du niveau précédent datant de moins d’1 an. Evaluation de niveau le cas
8